舟移石头岸，路转马鞍矶。
惟有长干塔，相看未忍违。
《五月八日离金陵》全文
- 拼音版原文全文
五 月 八 日 离 金 陵 宋 /项 安 世 舟 移 石 头 岸 ，路 转 马 鞍 矶 。惟 有 长 干 塔 ，相 看 未 忍 违 。
- 翻译
- 船行至石头岸边，道路转向马鞍状的礁石。
只有那长干塔，长久地相对，让人难以离开。
- 注释
- 舟：船只。
移：移动。
石头岸：岸边有石头。
路：道路。
转：转向。
马鞍矶：形状像马鞍的礁石。
惟有：只有。
长干塔：长干寺的塔。
相看：相互注视。
未忍违：不忍心离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船离开金陵（今南京）时的情景。"舟移石头岸"写出了船只缓缓离开石头城（南京城北的江岸），"路转马鞍矶"则暗示了行船路线转向了马鞍形的马鞍矶。诗人的眼光被远处的长干塔所吸引，这座塔见证了诗人的离别，"相看未忍违"表达了诗人对故地和塔的依恋之情，不愿轻易离去。
整体而言，这首诗以简洁的笔触，通过自然景观的描绘，传达了诗人离别的不舍与对过去的怀念，具有浓厚的情感色彩。项安世作为宋代文人，其诗歌风格素以清新自然见长，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妖鸟篇
有鸟生炎海，飞鸣历中洲。
似鵩形不祥，况乃恶声如鸺鹠。
朝鸣但䀨耳，暮鸣增人忧。
霜凝日落百草死，更闻此鸟鸣啾啾。
纵横四野间，历乱呼其俦。
嗟汝身虽微，厉欲凌九州。
老鹤知时寒，低飞尚垂头。
汝独声呀呀，妄语丛愆尤。
道傍苍应应秋始习，一击不中为尔羞。
居然声气彻阆苑，造作百怪无时休。
百鸟奔春阳，汝独凛凛催穷秋。
成形受气安可化，汝谁有口不自由。
周公诛妖鸟，遗教不可求。
千年遗孽死不尽，坐令日月惨黩、天地为悲愁。
我欲请王母，天网忽下收。
东海求凤凰，西山鸾鹫鸣相酬。
翛然六合间，众声和且稠。
此鸟闻之大恨死，馀者惊窜，一日卷舌尽入喉。
《妖鸟篇》【清·陶邵学】有鸟生炎海，飞鸣历中洲。似鵩形不祥，况乃恶声如鸺鹠。朝鸣但䀨耳，暮鸣增人忧。霜凝日落百草死，更闻此鸟鸣啾啾。纵横四野间，历乱呼其俦。嗟汝身虽微，厉欲凌九州。老鹤知时寒，低飞尚垂头。汝独声呀呀，妄语丛愆尤。道傍苍应应秋始习，一击不中为尔羞。居然声气彻阆苑，造作百怪无时休。百鸟奔春阳，汝独凛凛催穷秋。成形受气安可化，汝谁有口不自由。周公诛妖鸟，遗教不可求。千年遗孽死不尽，坐令日月惨黩、天地为悲愁。我欲请王母，天网忽下收。东海求凤凰，西山鸾鹫鸣相酬。翛然六合间，众声和且稠。此鸟闻之大恨死，馀者惊窜，一日卷舌尽入喉。
https://shici.929r.com/shici/vwB2Fis.html