老病不能求药饵，朝昏祗是但焚烧。
不知谁为收灰骨，垒石栽松傍寺桥。
《夏日寄清溪道者》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 寄 清 溪 道 者 唐 /齐 己 老 病 不 能 求 药 饵 ，朝 昏 只 是 但 焚 烧 。不 知 谁 为 收 灰 骨 ，垒 石 栽 松 傍 寺 桥 。
- 注释
- 老病：年老且身患疾病。
药饵：药物，这里指治疗疾病的药物。
朝昏：早晚，指一整天的时间。
祗是：只是，仅仅。
焚烧：可能指宗教仪式中的焚烧香烛等，也隐含生命消逝之意。
不知：不知道，表示不确定。
谁为：谁会。
收灰骨：收集遗留的骨灰。
垒石：堆积石头。
栽松：种植松树。
寺桥：寺庙旁边的桥梁。
- 翻译
- 年老病重无法寻觅药物治疗，早晚只能在焚烧中度过。
不知谁能为我收集这灰烬和遗骨，堆砌石头栽上松树靠近寺庙旁的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈多病的老人，无法再寻求药物治疗，只能在每个昏暗的清晨，通过焚烧东西来度过时光。诗中透露出一种无助与沧桑的情感，也隐含着对生命终结后身后事的思考——不知是谁会收集他的骨灰，将其安置于寺院附近，以石头和松树为伴。全诗流露出一种超脱尘世、淡然面对生死的哲学。
通过这种描写，诗人传达了一种对生命无常的感慨，以及面对死亡时的孤独与无奈。在这里，老人焚烧物品的行为，不仅是身体上的无力，更是一种心灵上的哀伤。同时，这也反映出当时社会对待老年人的态度，或许是忽视，或许是无法提供足够的关怀和支持。
诗中的意象丰富，通过对自然环境的描绘，如寺院、石头、松树等，将老人孤独无援的情感与大自然融为一体，形成了一种深远的哲思。这样的艺术处理，不仅增强了诗歌的表现力，更赋予了诗歌以深刻的人生况味。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
游罗浮山一首示儿子过
人间有此白玉京，罗浮见日鸡一鸣。
南楼未必齐日观，郁仪自欲朝朱明。
东坡之师抱朴老，真契久已交前生。
玉堂金马久流落，寸田尺宅今谁耕。
道华亦尝啖一枣，契虚正欲仇三彭。
铁桥石柱连空横，杖藜欲趁飞猱轻。
云溪夜逢瘖虎伏，斗坛昼出铜龙狞。
小儿少年有奇志，中宵起坐存黄庭。
近者戏作凌云赋，笔势彷佛《离骚经》。
负书从我盍归去，群仙正草《新宫铭》。
汝应奴隶蔡少霞，我亦季孟山玄卿。
还须略报老同叔，赢粮万里寻初平。
凤凰台
亭亭凤凰台，北对西康州。
西伯今寂寞，凰声亦悠悠。
山峻路绝踪，石林气高浮。
安得万丈梯，为君上上头。
恐有无母雏，饥寒日啾啾。
我能剖心出，饮啄慰孤愁。
心以当竹实，炯然无外求。
血以当醴泉，岂徒比清流。
所贵王者瑞，敢辞微命休。
坐看綵翮长，举意八极周。
自天衔瑞图，飞下十二楼。
图以奉至尊，凤以垂鸿猷。
再光中兴业，一洗苍生忧。
深衷正为此，群盗何淹留。