欲寄相思满纸愁，鱼沉雁杳又还休。
分明此去无多地，如在天涯无尽头。
《寄情》全文
- 注释
- 相思：深深的思念。
满纸愁：满满的忧愁。
鱼沉雁杳：鱼儿沉入水底，大雁消失无踪（古代常用鱼雁传书的意象，形容通信困难）。
还休：还是停止吧。
分明：明明。
此去：这次离去。
无多地：没有近路可走，或距离遥远。
如在天涯：就像在天涯海角。
无尽头：没有终点。
- 翻译
- 我想把深深的思念都写在纸上，却只能带来更多的忧愁。
鱼儿沉入水底，大雁消失无踪，这样的信件还是别寄了。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《寄情》。从这短短的四句中，我们可以感受到诗人深沉的相思之情和无尽的愁绪。
"欲寄相思满纸愁，鱼沈雁杳又还休。" 这两句表达了诗人想要将自己的思念通过书信传达给远方所恋的人，但如同鱼沉水底、雁过天际般难以触及的心情，又是如何的孤寂和无奈。
"分明此去无多地，如在天涯无尽头。" 这两句则描绘了相思之路的漫长与艰辛，虽知前路不远，但心中的思念却如同天边无际的海洋，无论走多远都无法到达尽头。
整体而言，这首诗通过对自然景物的巧妙运用，传达了深情的相思之苦和渴望交流的情感。朱淑真以其细腻的情感和精炼的笔触，在中国古代文学中留下了一笔宝贵的墨香。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送五清先生赴浙江提学歌
天台文宿冲紫霄，先生奉敕驰星轺。
越山桃李花万树，春色早渡钱塘潮。
忆昨先生遭斥逐，漂泊湖湘望巴蜀。
九江鸿雁春冥冥，七泽龙蛇昼盘曲。
洞庭天高急霜霰，冰河雪岸开燕甸。
北来骢马一日闻，倾都走识先生面。
十年卜筑楚村墟，万里今瞻汉宫殿。
当朝门生贵不少，先皇学士人犹见。
金门谁留供奉班，银鱼旧锡恩荣宴。
长安春回独回首，翠烟渐入龙池柳。
蓟门禹穴自此分，送饯先生百壶酒。
丈夫轗轲心不疑，贤圣流离古来有。
已看身作指南车，况复名高悬北斗。
隋珠和璧世珍重，眼前点毁终难动。
圣人不久奏云门，海内近亦求梁栋。
琴瑟须聆清庙音，豫章且待明堂用。
我闻衡岳与天参，七十二峰江汉南。
不然从此可栖息，无使天柱石鼓空巉岩。
《送五清先生赴浙江提学歌》【明·何景明】天台文宿冲紫霄，先生奉敕驰星轺。越山桃李花万树，春色早渡钱塘潮。忆昨先生遭斥逐，漂泊湖湘望巴蜀。九江鸿雁春冥冥，七泽龙蛇昼盘曲。洞庭天高急霜霰，冰河雪岸开燕甸。北来骢马一日闻，倾都走识先生面。十年卜筑楚村墟，万里今瞻汉宫殿。当朝门生贵不少，先皇学士人犹见。金门谁留供奉班，银鱼旧锡恩荣宴。长安春回独回首，翠烟渐入龙池柳。蓟门禹穴自此分，送饯先生百壶酒。丈夫轗轲心不疑，贤圣流离古来有。已看身作指南车，况复名高悬北斗。隋珠和璧世珍重，眼前点毁终难动。圣人不久奏云门，海内近亦求梁栋。琴瑟须聆清庙音，豫章且待明堂用。我闻衡岳与天参，七十二峰江汉南。不然从此可栖息，无使天柱石鼓空巉岩。
https://shici.929r.com/shici/DaZzxzE.html
送熊廷振之楚藩
燕京春色花太半，豫州杨柳风吹断。
南雁新冲汝雪来，北车久待河水泮。
与君结绶俱明时，送君执手如前期。
丈夫勋业岂必少，四十遭逢犹不迟。
即今君身更磊落，义气如山谁可夺。
同榜衣冠照乡里，十年名位登方岳。
帝城朝开罗旆旌，欲发未发明星明。
麒麟献纳遥相忆，江汉风流须此行。