929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《月夜金陵怀古》
《月夜金陵怀古》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[尤]韵

苍苍金陵月,空悬帝王州。

天文列宿在,霸业大江流。

绿水绝驰道,青松摧古丘。

台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。

别殿悲清暑,芳园罢乐游。

一闻歌玉树,萧瑟后庭秋。

(0)
拼音版原文全文
yuèjīnlíng怀huái
táng / bái

cāngcāngjīnlíngyuèkōngxuánwángzhōu
tiānwénliè宿zàijiāngliú

绿shuǐjuéchídàoqīngsōngcuīqiū
táiqīngzhīquèguāngōngméifènghuánglóu

bié殿diànbēiqīngshǔfāngyuányóu
wénshùxiāohòutíngqiū

翻译
暗淡的金陵月,高挂帝王之城。
星辰排列,往昔霸业随着长江流逝。
碧绿的水阻断了驰道,青松摇曳在古老的山丘上。
鳷鹊台倾斜,凤凰楼消失在历史的尘埃中。
冷清的别殿,夏日的欢乐已成过往。
一曲《玉树后庭花》,唤起凄凉的秋意。
注释
苍苍:暗淡。
金陵:南京。
帝王州:帝王之城。
列宿:星辰排列。
霸业:过去的辉煌。
大江:长江。
驰道:古代的主干道路。
古丘:古老的山丘。
台:建筑物。
鳷鹊观:古代宫殿。
凤凰楼:著名的楼阁。
悲清暑:悲凉的夏日。
罢乐游:停止游乐。
歌玉树:唱《玉树后庭花》。
后庭秋:后庭花的哀歌象征衰败。
鉴赏

这首诗描绘了一幅金陵夜景的画面,充满了历史的沧桑和无尽的感慨。开篇“苍苍金陵月”一句,便设定了全诗的意境——一个清冷而又深远的月夜,以及那座古老的帝王之都金陵。紧接着,“空悬帝王州”,进一步强调了这座城市曾经的辉煌与现在的荒凉对比,给人以无限联想。

“天文列宿在”、“霸业大江流”两句,则通过星辰和长江来象征时间的流逝与历史的变迁。这里,“天文列宿在”,暗示了宇宙的永恒不变,而“霸业大江流”,则是对过去辉煌而已逝去的帝国历史的一种抒情。

接下来的“绿水绝驰道,青松摧古丘”两句,更进一步描绘了一幅荒凉景象。这里,“绿水”、“青松”都给人以生机勃勃之感,但“绝驰道”和“摧古丘”,却又透露出一股历史的悲哀。

“台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼”两句,则直接描绘了历史遗迹的破败。这里,“台倾”、“宫没”都显示出曾经辉煌建筑如今已成废墟,而“鳷鹊”和“凤凰”,在古代文化中都是吉祥、尊贵的象征,但此处却给人以悲凉之感。

“别殿悲清暑,芳园罢乐游”两句,则转向了对过去生活场景的怀念。这里,“别殿”、“芳园”,都是一种回忆中的美好景致,而“悲清暑”、“罢乐游”,则是对逝去时光的无限感慨。

最后,“一闻歌玉树,萧瑟后庭秋”两句,是诗人在夜深人静之际,听到远处传来琴声,如同古代美女的歌喉,其清澈悦耳如同玉树,给予了诗人无尽的思索与感慨。这里,“萧瑟后庭秋”则更增添了一份凄凉之情,让人不禁想起过往繁华落尽的景象。

整首诗通过对金陵夜景的描绘,表现了诗人对历史沧桑的深刻感悟和无限怀旧。诗中充满了对过去辉煌历史的追忆,以及面对遗迹时所产生的情感波动。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

聚景园追凉

五云缥缈护檐牙,不是寻常富贵家。

树树风蝉凉意足,衣巾时复堕槐花。

(0)

饭思白石红桃米,菜忆黄龙紫芥心。

(0)

盆兰久不放花七月晦日忽生两茎欣然赋之

滋兰十载一花无,忽放双茎绿叶敷。

尚有同心留沆瀣,勿令当户杂蘼芜。

化人陋室幽香远,媚我寒闺旧梦孤。

佳种自来喜深谷,秋江其奈所思殊。

(0)

梅庄送邓秋枚之海上

此去江南定有诗,梅花开处各天涯。

客中元白交如水,海上冬青雪满枝。

报国身闲犹爱日,怀人岁暮况衰时。

铜驼望断关山路,消息凭君慰所思。

(0)

社前雷雨连旬

社到如今已有涯,阴罅阳隙卒乘之。

风雷撼夜何相激,桃李催春不自支。

鸿狃犹寒忘去计,燕疑未暖爽来期。

杜鹃毋怨莺毋喜,春早春迟自有时。

(0)

公馀野立

文书聊却扫,耳目且恢张。

海大水归往,山深云退藏。

春雷温也厉,晦月闇而章。

万象相关处,悠然兴味长。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51