坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。
赖有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。
习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。
《题罗源尉廨壁》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 源 尉 廨 壁 宋 /李 洪 坐 来 山 气 结 层 阴 ，解 橐 迎 凉 濯 暑 襟 。赖 有 新 诗 成 独 讽 ，惜 无 喜 客 伴 孤 斟 。绿 荷 翻 雨 倾 珠 碎 ，翠 竹 摇 风 引 凤 吟 。习 射 更 思 矍 相 圃 ，丽 龟 试 看 仆 姑 金 。
- 翻译
- 坐下后山色凝聚成层层阴霾，打开袋子迎凉水洗去暑热的衣襟。
幸好有新的诗篇独自吟咏，可惜没有佳客相伴独自饮酒。
绿色的荷叶在雨中翻动，仿佛珍珠破碎，翠绿的竹子随风摇曳，仿佛凤凰在歌唱。
练习射箭时又想起矍相圃的教诲，观赏丽龟也希望有仆姑的黄金般珍贵时光。
- 注释
- 坐来：坐下之后。
山气：山间的雾气。
层阴：层层阴霾。
解橐：打开袋子。
濯暑襟：洗去暑热的衣襟。
新诗：新创作的诗篇。
独讽：独自吟咏。
嘉客：佳客，好友。
孤斟：独自饮酒。
绿荷：绿色的荷叶。
倾珠碎：像珍珠破碎。
翠竹：翠绿的竹子。
凤吟：凤凰的鸣叫。
习射：练习射箭。
矍相圃：矍相，古人名，这里指射箭的指导者。
丽龟：美丽的龟，可能象征长寿或吉祥。
仆姑金：仆姑，古代对婆媳的称呼，这里可能指代美好的婆媳关系或黄金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中夏日景象，诗人在山中避暑，享受着清凉的自然之美，同时也流露出对友人的思念和对独自品味新作诗歌的惬意。
“坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。”开篇就设定了一个避暑山中之景，诗人坐在山中，山中的阴气浓厚，正好驱散夏日的炎热。这里的“解橐”指的是解开衣扣，享受着凉爽的微风。
“赖有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。”诗人虽然完成了新的诗作，但却感到寂寞，因为没有志同道合的朋友来共同分享和品鉴这份快乐。
接下来的两句：“绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。”则是对自然景色的一种描绘。荷叶在雨中翻滚，如同珍珠般的水珠四散；翠绿的竹子随着风轻轻摇曳，仿佛有凤凰在吟唱。
“习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。”这两句则是诗人对古代狩猎场景的怀念，以及对古人用龟壳占卜的一种尝试。这里的“习射”指的是练习射箭，而“矍相圃”则是指古代狩猎时用车轮和马匹围困猎物的地方。诗人通过这些活动来表达自己对传统文化的尊重和向往。
整首诗语言优美，意境宁静，既有对自然之美的欣赏，也有对友情和传统文化的一种深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林择之
遗篇寂寞论心少，一见吾人意已倾。
冰雪持身金石志，它年事业更光明。
满江红
近日衰迟，但随分、蜗涎自足。
底须共、红尘争道，顿荒松菊。
壮志已荒圯上履，正音恐是沟中木。
又安知、幕下有词人，归心速。书尚在，怜鱼腹。
珠何处，惊鱼目。且依然诗思，灞桥人独。
不用回头看堕甑，不愁抱石疑非玉。
忽一声、长啸出山来，黄粱熟。