清晓啁啾响众禽，共忻暄色上穹林。
巳如料峭春初景，不作萧条岁暮心。
堆径尚看桐叶在，绕篱那顾菊丛深。
秦正嘉月将何祝，长寿新芽当酒斟。
《偶书·其三》全文
- 翻译
- 清晨鸟儿鸣叫热闹非凡，共同欢庆阳光照进林间。
春天的气息已经显露，尽管还是早春，但不带丝毫凄凉年末的感觉。
落叶堆积的小径还可见，围着篱笆的菊花丛虽深，却不减欣赏的心情。
正值秦朝的佳节月夜，我们该祝福什么呢？愿长寿的新芽如同美酒，供人畅饮。
- 注释
- 清晓：清晨。
啁啾：鸟儿的鸣叫声。
暄色：温暖的阳光。
穹林：广阔的树林。
料峭：微寒的样子，形容早春。
萧条：荒凉、冷落。
堆径：落叶堆积的小路。
秦正：指秦朝的节日。
嘉月：美好的月夜。
祝：祝福。
长寿：长久的生命。
新芽：刚发的新枝。
斟：倒酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日清晨的生动画面，通过对自然景象的细腻刻画，表达了诗人对新生的喜悦和生命力的赞美。
"清晓啁啾响众禽"一句，便以鸟鸣声开篇，展现了春天清晨生机勃勃的情趣。"共忻暄色上穹林"则描绘了阳光透过树梢的温暖场景，使人感受到大自然的和煦与生长。
"巳如料峭春初景，不作萧条岁暮心"表明诗人对于春天的珍视，并不愿意让心中有秋天萧瑟凄凉的感觉，体现了对新生事物的热爱和向往。
"堆径尚看桐叶在，绕篱那顾菊丛深"两句，通过对桐叶和菊花的描写，不仅展示了诗人观察自然的细致，也传达了一种对生命力顽强不屈的赞赏。
最后，"秦正嘉月将何祝，长寿新芽当酒斟"则是一种美好的愿望和庆祝之情。诗人在佳节之际，借着新生的植物，希望能有长久的健康和幸福，将这份喜悦与自然界相融合。
整首诗通过对春日景象的描绘，以及对生命力的赞美，表达了诗人对于新生事物的热爱和向往，同时也寄寓了诗人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴高鱼
百川萃南州，水族何磊砢。
其间琴高鱼，初未列楚些。
岂堪陪薧鲜，裁用当殽果。
土人私自珍，千里事封裹。
遂令四方传，噍嚼亦云颇。
俗云琴高生，控鲤宛溪左。
灵踪散如烟，遗鬣尚馀颗。
向来骑鲸人，逸驾尝慕我。
不应当时游，反用此么么。
得非效齐谐，怪者记之过。
彭越小如钱，踪迹由汉祸。
越书载王馀，变化更微琐。
因知天地间，人莫穷物夥。
区区于其中，臆决盖不可。
伪真吾何知，且用慰颐朵。
聚山阁为吴氏题
缘江故多峰，秀色无可拣。
何须著脚力，政欲长在眼。
诗翁筑飞阁，似恨山意懒。
纵横数州碧，收拾付酒盏。
客来何所命，濯濯千髻绾。
晴岚入肺腑，宝唾落碑版。
翁家诚可乐，人境两萧散。
炉香侣趺坐，终日对编简。
风流前辈接，细说须自挽。
居然典刑在，听者辄忘返。
会须营一壑，万事等鹏鴳。
从翁时对榻，卧看烟雨晚。
挽李忠定
忠言直节动华夷，肯为投闲更息机。
南国忽闻梁木折，中原犹望衮衣归。
平生学术唯心得，晚节功名与愿违。
老病无因执哀靷，翔风空有泪沾衣。