廛隐筑东山，林高撼翠寒。
云藏安石馆，竹扫葛仙坛。
径绕泉鸣壑，天低月近栏。
秋风扶杖屦，漉酒助君欢。
《华盖山》全文
- 注释
- 廛隐：隐居的房屋。
筑：建造。
东山：指代隐居之地。
林高：高大的树林。
撼翠寒：带来清凉的寒意。
云藏：云雾缭绕。
安石馆：可能指代某位文人或隐士的住所。
竹扫：翠竹轻拂。
葛仙坛：可能指道教的圣地。
径绕：小路蜿蜒。
泉鸣壑：泉水在山谷中回响。
天低月近：天空低垂，月亮近在眼前。
栏：栏杆。
秋风：秋日的风。
扶杖屦：扶杖而行。
漉酒：过滤酒液。
助君欢：为了助你开心。
- 翻译
- 在东山建起了隐居的房屋，高大的树林带来阵阵清凉的寒意。
云雾缭绕，仿佛隐藏了安石馆，翠竹轻拂，犹如清扫着葛仙的道坛。
小路蜿蜒，泉水在山谷中回响，天空低垂，月亮近在咫尺的栏杆边。
秋风吹过，我扶杖漫步，滤酒为的是助你一醉尽欢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山居隐逸的画面。诗人陈谦在华盖山中建造了自己的居所，周围是高耸入云的翠绿林木，仿佛能感受到阵阵寒意。山中的安石馆和葛仙坛被云雾缭绕，增添了神秘与宁静的氛围。诗人漫步在弯曲的小径上，泉水在山谷间回荡，仿佛在耳边低语，而天空低垂，明月近在咫尺。秋风吹过，诗人拄杖徐行，借着这清风滤酒，希望能为朋友带来欢乐。整首诗意境幽深，流露出诗人对自然的热爱和隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从子馥还汉州作
从君还旧邦，仲春善游适。
繁英缀柯条，芳草被阡陌。
华日动通津，轻飙荡丰麦。
华宗申笃好，耆艾叙畴昔。
芳醪勤酬献，嘉肴充瑶席。
达人隆德辉，夫子继宏绩。
高情属华岳，抗志蹈云霓。
天姿美无度，茂德难匹敌。
明哲自有经，贤达岂今识。
嗟余菲薄质，茑萝翳松柏。
永得亲光仪，偶怀共芳洁。