和气暖回元日，四海充庭琛贡至。
仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
念永锡难老，在昔难比。六宫嫔嫱罗绮。
奉圣德、坤宁俱备。箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
同祝宴赏处，从教月明风细。
亿载享温凊，长生久视。
《保寿乐.太母庆七十》全文
- 注释
- 和气：和睦的气氛。
暖：温暖。
元日：新年。
充庭：充满庭院。
琛贡：珍贵的贡品。
仗卫：仪仗队。
俨：整齐。
东朝：东方朝廷。
郁郁葱葱：树木茂盛。
环佩：古代妇女的饰品。
凤历：象征吉祥的年份。
庆慈闱：庆祝母亲的居所。
六宫嫔嫱：后宫嫔妃。
罗绮：华丽的丝绸。
奉：侍奉。
圣德：神圣的品德。
坤宁：坤宁宫（皇后居所）。
箫韶：宫廷音乐。
钧奏：盛大演奏。
花似锦：花儿如锦绣般绚丽。
广筵：广阔的宴席。
启：开始。
亿载：万世。
温凊：温暖与清凉。
长生久视：长生不老。
- 翻译
- 和煦的气氛使新年复苏，四海各地的珍宝纷纷献上。
仪仗队威严地守护着东方朝廷，满目翠绿，环佩声声回荡。
凤凰年华无尽，为庆祝慈母的长寿，皇上的喜悦与天同高。
感激上苍赐予永葆青春，这在往昔是无法比拟的。后宫嫔妃身着华丽衣裳。
尊奉圣德与坤宁宫的双重荣耀，音乐悠扬，如丝如锦，大宴开启。
一同欢庆，愿月光风轻的美好陪伴盛宴。
亿万年共享温暖与清凉，长生不老，永享天伦之乐。
- 鉴赏
这首宋词《保寿乐·太母庆七十》是曹勋为庆祝母亲七十大寿所作，充满了对家庭和睦、国泰民安的美好祝愿。开篇描述了和煦的气息回归新年，四海之内皆来进献珍宝，宫廷气氛庄重而繁荣。接着赞美了皇室庆典的盛大，表达了皇帝对母亲的深深敬爱和喜悦之情，认为这样的福祉难以超越。
词中提到六宫嫔妃身着华丽衣裳，共同参与庆祝，音乐悠扬，如同锦绣般繁花盛开，宴会盛大开启。在月光与微风的陪伴下，大家一同举杯祝福，祝愿母亲长寿安康，享受天伦之乐。最后，词人期盼母亲能长久地享受温暖与清静，永葆青春，长命百岁。整首词洋溢着浓厚的家庭亲情和对尊长的敬爱，展现了宋代宫廷生活的和谐景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析