不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。
径行处用规摹取，归与都人作画传。
《寄游山友人》全文
- 拼音版原文全文
寄 游 山 友 人 宋 /方 岳 不 是 山 阴 访 戴 船 ，真 成 迷 局 灿 柯 仙 。径 行 处 用 规 摹 取 ，归 与 都 人 作 画 传 。
- 翻译
- 这不是去山阴拜访戴安道的船，而是真的像烂柯仙那样陷入了一场迷局。
他直接走过的地方，就用规则来描绘，然后带回去给城里的人都当作画作流传。
- 注释
- 山阴：指浙江绍兴的山阴县，戴安道是东晋时期的隐士。
烂柯仙：典故，比喻世事变迁，人事已非。
径行：直接行走。
规摹：按照一定的规则描绘或模仿。
都人：都市中的人，这里指城市居民。
画传：绘画作品，用来传世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的《寄游山友人》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对自然美景的细腻描绘。
"不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙。"
这两句表达了诗人对于朋友隐居山中的生活状态的想象。"不是山阴访戴船"可能指的是诗人没有亲自去山中拜访朋友，只是在心中揣测。"真成迷局烂柯仙"则是形容朋友在山中的生活如同仙境一般，"烂柯"指的是树木参天而立，枝叶繁茂的景象。
"径行处用规摹取，归与都人作画传。"
这两句诗表达了诗人的艺术追求和对朋友山中生活的赞美。"径行处用规摹取"意味着诗人在漫步时，用心观察并摘录下来的景象；"归与都人作画传"则是说诗人回去后，将这些美丽的景色通过绘画的方式，传达给城市中的他人。
整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀，以及诗人对自然之美和朋友隐居生活的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
惊风行五章·其三
将吏无守心，眷属夜先遁。
馁气由上萌，何从禁民乱？
举郡为一空，白昼绝烟爨。
弃饭荒城根，饿狗逐鸡窜。
巡城虽有兵，逸者已过半。
意谓军律疏，当无诛罚患。
仰看日薄西，行人稍得间。
遂脱虎口危，未嫌牛后殿。
出郭眄野坰，愁鸿岂徒万？
争坐不择地，转似获安奠。
甚至丛冢旁，投隙设蒲荐。
颇闻粮饷移，官食不保晏。
况尔蚩蚩氓，本来草苴贱。
在目洵可悲，自顾益危惮。
于势难再穷，何由得权变？
且从西市庐，坐憩片时倦。
自杨庄渡河下淮船抵吴门道中纪事写怀六章·其三
百觅得一船，价昂不敢争。
市肉饷纤夫，促其星夜行。
为言劫盗多，往往遭虏搒。
巡汛虽有官，安能穷察侦。
迩复浙东乱，梗塞还难凭。
列砦齐山东，犄角朱方营。
白日无过鸿，愁雨搀笳声。
安知丸泥封，不及丹阳城。
使我废食叹，独立睋青冥。
似见烽烟红，上逼欃枪星。
其下云凄凄，凄与祅雾横。
恐有战死魂，凄凄同郁凝。
郁之久不散，都来凝我情。
愿借金神飙，一荡江山清。