藤萝纡古径，努力共跻攀。
佛屋泉声落，僧窗云影閒。
经残香篆冷，杯短锦囊悭。
兴尽未归去，夕阳犹在山。
《与石壁诸友山行分得山字》全文
- 拼音版原文全文
与 石 壁 诸 友 山 行 分 得 山 字 宋 /胡 仲 弓 藤 萝 纡 古 径 ，努 力 共 跻 攀 。佛 屋 泉 声 落 ，僧 窗 云 影 閒 。经 残 香 篆 冷 ，杯 短 锦 囊 悭 。兴 尽 未 归 去 ，夕 阳 犹 在 山 。
- 翻译
- 藤蔓缠绕着古老的路径，我们奋力攀登。
佛寺的泉水声落下，僧人的窗前云影悠闲。
佛经上的香篆已冷，酒杯里的美酒也所剩无几。
兴致虽尽仍未离去，因为夕阳还挂在山头。
- 注释
- 藤萝：植物名，常用于形容古老或幽静的环境。
纡：弯曲，盘旋。
古径：古老的路。
共跻攀：一起攀登。
佛屋：指寺庙。
泉声落：泉水声潺潺落下。
僧窗：僧人的窗户。
经残：佛经残破或已用完。
香篆：点燃的香形成的篆文图案。
冷：冷清，无人使用。
杯短：酒杯容量小。
锦囊：精致的布袋，此处指酒壶。
悭：吝啬，不足。
兴尽：玩乐或兴趣消退。
未归去：没有离开。
夕阳犹在山：夕阳仍然挂在山头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山行所见的宁静景象，诗人与朋友们沿着古老的藤萝小径攀登，共同享受着自然的美景。"佛屋泉声落"写出了山中寺庙内泉水声潺潺，增添了禅意；"僧窗云影閒"则展现了僧房窗外云影悠然，环境清幽。诗人品茗对谈，经书上的香篆已冷，暗示时光流转，而酒杯中的佳酿却显得有些不足。兴致虽浓，但直到夕阳西下，仍未尽兴而归，表达了诗人对山中美景的留恋和对时光的感慨。整体上，这是一首寓情于景，流露出淡泊心境的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析