蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。
寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。
《归思》全文
- 翻译
- 蓟北的风尘和月色空旷如汉代的天空，湘南的云雾弥漫在半个蛮荒之地。
寒冷的气候让北归的大雁感到温暖后又飞走，从秦地到越地，离开家乡已经十年了。
- 注释
- 蓟北：指古代的幽州地区，今北京一带。
风烟：形容战乱或动荡的景象。
汉月：借指历史的悠久或者远方的月亮。
湘南：古代湖南南部地区。
蛮边：指偏远的南方少数民族地区。
旅雁：迁徙的大雁，象征离乡背井的人。
暖还去：雁感到温暖后就飞回北方。
秦越：泛指秦地和越地，分别指陕西和浙江一带。
离家：离开家乡。
可十年：大约十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的归乡之情。开篇“蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边”两句，设定了一个广阔而分隔的空间场景。蓟北指的是中国北方的一个地区，而“风烟空汉月”则营造出一种迷离而又带有孤寂感的夜晚气氛。相对地，“湘南云水半蛮边”则描绘了一个南方的水乡，云雾缭绕，但却带有一丝蛮荒之地的遥远与隔绝。这两句诗通过北与南的对比，勾勒出一种空间上的分离和隔阂。
接下来的“寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年”则从时间上加深了这种隔离感。这里的“旅雁”指的是远行的鸟类，而“寒为旅雁暖还去”可能暗示着随着季节的变化，连远行的鸟都选择归去，但诗人却因故不能。最后，“秦越离家可十年”则直接表达了诗人长期离家的痛苦和对归乡的渴望。
整首诗通过对空间和时间的巧妙描写，传递了一种深沉而复杂的情感，是对归乡之情的抒发。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
驺虞图
阳翟之山几千里，山头千丈神光起。
驺虞瑞世生其间，百兽争趋似群蚁。
漆光玄章耀朝日，雪色白毛濯秋水。
驺虞含仁性不残，两虎常从供饮食。
野人奔走告王庭，整驾取之劳玉趾。
鸾旗不动仙仗闲，逡巡俛首伏雕阑。
鼓吹导引入城市，填衢塞巷居民看。
咸言圣人尧舜德，基业永固安如山。
玉烛调元风雨时，草木芜芜禽兽繁。
储祥兆和四灵至，驺虞稀见从古难。
朅来赐宴承运殿，群臣拜贺欢心颜。
鹤驾东行献金阙，天门晓启红光发。
雕笼舁入龙颜喜，千官聚看称奇绝。
圣主谦冲不敢当，贤王逊美情尤切。
宠章飞动赐金敕，虎士腾挐分玉节。
归命丹青写作图，记此奇形前代无。
深林妥尾走妖狐，枯槎砺吻鸣老乌。
落木纷纷下空谷，阴风䬃䬃吹黄芦。
一朝金门拜赐归，华堂展玩皆欢呼。
什袭珍藏为至宝，金璧虽多孰敢估。
《驺虞图》【元·王翰】阳翟之山几千里，山头千丈神光起。驺虞瑞世生其间，百兽争趋似群蚁。漆光玄章耀朝日，雪色白毛濯秋水。驺虞含仁性不残，两虎常从供饮食。野人奔走告王庭，整驾取之劳玉趾。鸾旗不动仙仗闲，逡巡俛首伏雕阑。鼓吹导引入城市，填衢塞巷居民看。咸言圣人尧舜德，基业永固安如山。玉烛调元风雨时，草木芜芜禽兽繁。储祥兆和四灵至，驺虞稀见从古难。朅来赐宴承运殿，群臣拜贺欢心颜。鹤驾东行献金阙，天门晓启红光发。雕笼舁入龙颜喜，千官聚看称奇绝。圣主谦冲不敢当，贤王逊美情尤切。宠章飞动赐金敕，虎士腾挐分玉节。归命丹青写作图，记此奇形前代无。深林妥尾走妖狐，枯槎砺吻鸣老乌。落木纷纷下空谷，阴风䬃䬃吹黄芦。一朝金门拜赐归，华堂展玩皆欢呼。什袭珍藏为至宝，金璧虽多孰敢估。
https://shici.929r.com/shici/1LzWdlSGd.html