舟行必水陆行车，此地无桑只种麻。
安得野蚕生活万，化成丝茧遍家家。
《和象翁绝句·其三》全文
- 翻译
- 船只行驶需依赖水路，这里不种桑树只种麻。
怎能有无数野生蚕儿，将麻转化为丝茧，家家户户都满是呢？
- 注释
- 舟：船只。
行：行驶。
必：必须。
水陆：水路和陆路。
此地：这里。
无：没有。
桑：桑树。
只：只。
种：种植。
麻：麻。
安得：哪里能有。
野蚕：野生蚕。
生活：生存。
万：无数。
化成：转化为。
丝茧：丝茧。
遍：到处。
家家：家家户户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的景象，通过对比和细节刻画出一幅生动的画面。"舟行必水陆行车"一句，简洁明了地表达了交通方式的不同，舟在水上航行，而车则在陆地奔跑。这不仅是对自然环境的一种描写，也隐含着诗人对于不同生活状态的感慨。
紧接着，"此地无桑只种麻"一句，通过没有桑树而种植大麻的现实，展现了农耕活动和农业生产的特点。这里的“无桑”暗示了一种缺失，但这种缺失却转化为了对另一种作物的大量栽培，这既是对自然环境的适应，也反映出人们生活的艰辛与智慧。
"安得野蚕生活万，化成丝茧遍家家"这两句，则描写了蚕食桑叶、吐丝形成茧的生长过程，以及这种生长最终为人类带来的实用价值——丝绸。这里“安得”表达了一种平和安稳的生活状态，而“野蚕生活万”则是对自然界中生物繁衍景象的赞美。“化成丝茧遍家家”进一步强调了这种生长过程最终惠及每一个家庭，体现了农业社会对于纺织产品的依赖和珍视。
总体来说，这首诗通过对田园生活细节的描写，展现了自然与人文之间的密切关系，以及在这个背景下人们对于生计的重视和智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.曾萧真人
真人已悟，四海名先到。
只为有声闻，却隔了、玄元妙道。
可怜仙骨，落入鬼形骸，一般衰，一般老。
空恁一般了。岂知玄妙。刚被身心傲。
度日若聋盲，诮不识、丹砂炉灶。
好将二物，鼎内结成丹，服饵了。
得长生，携手归蓬岛。