绿帢缠头锦束腰，阵前谁数霍嫖姚。
何人与扫红蕖嶂，留得周郎伴小乔。
《幽意·其三》全文
- 翻译
- 绿色的头巾缠绕在头上，锦绣的腰带束紧身姿。
战场上谁还能比霍嫖姚更英勇？
- 注释
- 绿帢：绿色的头巾。
缠头：缠绕头部。
锦束腰：用锦绣束腰。
阵前：战场之上。
谁数：谁能比得上。
霍嫖姚：霍去病，西汉名将，以勇猛著称。
扫：战胜。
红蕖嶂：红色的荷花屏障，比喻敌军。
周郎：周瑜，东吴名将，娶了小乔，此处借指英勇的将领。
伴小乔：陪伴像小乔那样的美女。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，其中蕴含深厚的历史文化底蕴和独特的情感表达。开篇“绿帐缠头锦束腰”，便以鲜明的画面展现了古代女性的装扮与风采，绿色的帷帐象征着春意盎然，而“锦束腰”则透露出女性细腻优雅的一面。紧接着“阵前谁数霍嫖姚”，诗人借用历史人物霍去病、嫖娄的英勇形象，暗示了对英雄事迹的怀念与向往。
下片“何人与扫红蕖嶂”，这里的“红蕖”指的是古代的一种植物，而“扫红蕖”则可能是指军旅生活中的某些场景，这里诗人可能在表达对战争年代的哀叹。最后一句“留得周郎伴小乔”，则是直接引用了三国时期著名将领周瑜与其妻小乔的爱情故事，通过这一典故，诗人表达了一种难以忘怀的情感深度。
整首诗语言优美，意境幽远，既有对历史英雄的颂扬，又不失对个人情感世界的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠窦家小儿
深绿衣裳小小人，每来听里解相亲。
天生合去云霄上，一尺松栽已出尘。
捣衣篇
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。