秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。
《捣衣篇》全文
- 翻译
- 秋夜凉风吹，长夜漫漫似无尽
月白风清，露珠晶莹如玉
燕山游子衣衫单薄，秦地女子闺房寒冷
想在楼中织细纱，又在机旁裁纨素
牵着红袖独自徘徊，期盼砧声却心绪惆怅
长久徘徊，直至深夜，萤火虫飞入窗棂
西北风起，细腰轻颤，东南月升，纤手如玉
秋月明亮，秋风含情，你可看见月下身影摇曳，听见莎草间断续的声响
天色渐明，银河流转，鸟儿鸣叫，行人稀疏
眉头紧锁，思绪纷飞，对着影子穿针，心中默默哀伤
听说归期遥遥无定，谁能理解我登高望远的悲伤
梦中你的模样依旧，只愿你能修改往昔的衣裳
我将书信封好，寄往交河，待到春草再绿之时
不要说衣上斑驳，那只是思念你的眼泪不断
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘希夷的《捣衣篇》，通过对秋夜景色的描绘，表达了游子思念家乡、亲人的深切情感和孤独寂寞的心境。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，以及鲜明的画面刻画，展现了作者在异地漂泊时的愁绪与忧伤。
秋夜之景色描写得十分生动，如“瑟瑟”、“风清玉露漙”等字眼，不仅形容了秋天凉爽的气候，更传达了一种萧索和凄凉的情感。燕山游子与秦地佳人的对比，突出了作者在外漂泊的孤独感。
“揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓”一句中，“揽红袖”、“盼青砧”的动作细节，透露出诗人心中的忧郁和不舍。随后的“萤火双飞入帘牖”则让人感受到夜的静谧与孤独。
“西北风来吹细腰，东南月上浮纤手”两句中，风和月的描写，不仅是对自然景色的描绘，更暗示着诗人的柔弱与无力。紧接着，“此时秋月可怜明，此时秋风别有情”则表达了诗人对于秋夜特有的感受和情感。
“君看月下参差影，为听莎间断续声”两句中，通过对月光下的树影和草丛间的虫鸣声的描写，传递了一种静谧而又有些许凄凉的情绪。随后的“绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少”则让读者感受到一片萧瑟的秋意。
诗中后半部分，通过对往事的回忆和书信往来的描写，如“攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄”、“闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲”等句子，表达了诗人对远方亲人的深切思念和无法承受的离愁。
“梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时”两句则是诗人在梦中与往事的交织，以及对过去美好时光的怀念。最后，“缄书远寄交河曲，须及明年春草绿”、“莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续”等句子，则是诗人通过书信传达对亲人的思念，以及在思念中无法抑制的泪水。
总体而言，《捣衣篇》是一首表达了游子离愁、对故乡和亲人的深切思念，以及秋夜寂寞情感的诗作。通过丰富的意象和细腻的情感，诗人成功地将自己的内心世界描绘出来，让读者能够共鸣。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢
题赵承旨画中峰莲花吟图
老禅宴坐红氍毹，心如莲花不著水。
信口试作莲花吟，声落九州烟雨里。
吴兴学士开新图，集贤待制大字书。
天生三老仍并世，邂逅一笑山如庐。
清河先生好事者，题封远寄草庵下。
草庵老禅之子孙，白璧明珠喜盈把。
呜呼九原不可作，莲花如今亦冥漠。
踞湖山顶望江南，青天飞来双白鹤。
次韵怀谭讷夫
吴山岩岩界空碧，湖水春深好颜色。
芳草连天百鸟飞，独怜王孙归未得。
骥垂两耳愁空山，驽骀高居十二闲。
黄鹄一去不顾返，肯与鸡鹜留人寰。
落花冥冥闇南浦，山水清晖浩无主。
先生岂不怀故都，举世溷浊何须数。
渚有兰兮江有蓠，我思君兮来何时。
一春两度梦中见，是耶非耶空尔思。