糖罂花开官路香，客子欲归官路长。
稻田水足新秧黄，小麦吐秀南风凉。
村村煮酒开官坊，家家禁忌障蚕房。
门前健妇能招商，茗碗角饵邀人尝。
若无横赋深剥床，我欲问舍鸡林乡。
《建平县道中》全文
- 拼音版原文全文
建 平 县 道 中 宋 /项 安 世 糖 甖 花 开 官 路 香 ，客 子 欲 归 官 路 长 。稻 田 水 足 新 秧 黄 ，小 麦 吐 秀 南 风 凉 。村 村 煮 酒 开 官 坊 ，家 家 禁 忌 障 朁 房 。门 前 健 妇 能 招 商 ，茗 碗 角 铒 邀 人 赏 。若 无 横 赋 深 剥 床 ，我 欲 间 舍 鸡 林 乡 。
- 翻译
- 糖罂花开满官道，香气弥漫道路长。
稻田饱水秧苗嫩，小麦抽穗南风轻。
村庄家家酿好酒，蚕房禁入风俗浓。
门前妇人善招揽，茶碗糕点款待人。
若无苛税重压身，我愿定居鸡林乡。
- 注释
- 罂：罂粟花。
官路：官道。
客子：旅人。
归：返回。
稻田：农田。
水足：水分充足。
小麦：作物。
吐秀：开花结实。
南风：夏季的风。
凉：微凉。
煮酒：酿造酒。
开官坊：开酿酒坊。
禁忌：忌讳。
蚕房：养蚕的地方。
健妇：强壮的妇女。
招商：招揽顾客。
茗碗：茶碗。
角饵：糕点。
横赋：额外赋税。
深剥床：重税压身。
鸡林乡：地名，可能指某处理想之地。
- 鉴赏
这首宋诗《建平县道中》描绘了春天乡村的景象和民俗风情。首句“糖罂花开官路香”，以糖罂花的香气烘托出官道两旁生机盎然的春意，暗示了诗人行经之地的繁荣。接下来，“客子欲归官路长”表达了游子思归的心情，与前句形成对比，流露出淡淡的离愁。
“稻田水足新秧黄，小麦吐秀南风凉”两句，通过写实的田园风光，展示了农事的繁忙和季节的变换，南风微凉，预示着丰收在望。接着，诗人描述了乡村的热闹场景：“村村煮酒开官坊，家家禁忌障蚕房”，展现了村民们庆祝丰收、祭祀蚕神的习俗。
“门前健妇能招商，茗碗角饵邀人尝”一句，刻画了村民的热情好客，邀请路人品尝新茶和美食，体现了淳朴的民风。最后，“若无横赋深剥床，我欲问舍鸡林乡”表达了诗人对公正社会的期盼，希望没有横征暴敛，从而可以安心投奔理想的鸡林之乡。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了宋代农村生活的宁静与和谐，以及诗人对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·云迷越岫
云迷越岫，枫冷吴江，天香忽到人寰。
满额涂黄，别更一种施丹。
天教素秋独步，笑同时、霜菊秋兰。
最好处，向水阶月地，把酒相看。
应有骚人雅韵，将胆瓶筠管，簇向屏山。
野店云房，争待结屋中间。
无奈猖狂老子，架巢卧、风露清闲。
待早晚，约＿娥、同住广寒。