纶巾羽扇影翩翩，湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分，禽鱼犹结后来缘。
山前墟市初多笋，江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共，一双白鹭导吾前。
《湖上》全文
- 注释
- 纶巾：古代文人常戴的头巾，象征风雅。
羽扇：扇子，夏日用来驱热，也象征闲适。
彷徉：悠闲地漫步，徘徊。
畴昔：过去，昔日。
禽鱼：泛指鸟类和鱼类，象征自然和谐。
墟市：乡村集市，繁华的市场。
不禁烟：允许烟火，描绘乡村生活气息。
幽情：深沉的情感，内心深处的感情。
白鹭：水鸟，象征清高和自由。
- 翻译
- 头戴纶巾手持羽扇，湖边漫步岁月难计。
昔日桃李友情淡忘，如今鱼鸟结伴相随。
山前集市春笋繁多，江畔人家烟火不禁。
不必遗憾无人共享，白鹭相伴引领我前行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游在湖边漫步的场景，诗人身着纶巾羽扇，形象潇洒，时间仿佛在湖光山色中流逝，不计其数。他回忆起过去的友情，虽然桃李关系已经淡忘，但与自然界的鱼鸟却建立了新的情感纽带。山前的集市上春笋繁多，江边人家炊烟袅袅，呈现出一幅宁静的乡村画卷。诗人并不遗憾缺乏知音共赏这份幽情，因为有一双白鹭似乎理解他的心境，陪伴在他前行的路上。整体来看，这首诗寓情于景，流露出诗人对自然和孤独的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
明德凯容乐
多难固业，殷忧启圣。帝宗缵武，维时执竞。
起柳献祥，百堵兴咏。义虽祀夏，功符受命。
远无不怀，迩无不肃。其仪济济，其容穆穆。
赫矣群临，昭哉嗣服。允王惟后，膺此多福。
礼以昭事，乐以感灵。八簋陈室，六舞充庭。
观德在庙，象德在形。四海来祭，万国咸宁。