榴花帘外飘红。藕丝罩、小屏风。
东山别后，高唐梦短，犹喜相逢。
几时再与眠香翠，悔旧欢、何事匆匆。
芳心念我，也应那里，蹙破眉峰。
《双燕儿》全文
- 注释
- 榴花：石榴花，夏季开花，象征热情和爱情。
帘外：指室外，帘子之外。
藕丝：比喻轻柔或细腻，这里形容花瓣的轻盈。
小屏风：古代闺房中的装饰品，用来遮挡视线。
东山：借指分别的地方，可能有隐喻或典故。
高唐梦：源自《楚辞·九歌·少司命》，指美好的梦境或幻象。
蹙破眉峰：皱眉，形容女子因思念或忧虑而紧锁眉头。
- 翻译
- 石榴花在帘外随风飘动，红色的花瓣如薄雾般笼罩着小屏风。
自从在东山分别后，美好的梦境短暂，但还能再次相遇让我欢喜。
何时能再次共枕而眠，共享甜蜜时光，为何过去的欢乐如此匆忙消逝？
她的心中一直思念着我，想必在那里眉头紧锁，为我担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，榴花帘外飘红，藕丝罩、小屏风，都营造出一个幽静而富有情调的室内环境。东山别后，高唐梦短，是对往昔离别的回忆，犹喜相逢则是表达了对重逢之喜悦。
诗人通过“几时再与眠香翠”表达了对过去美好生活的怀念，而“悔旧欢、何事匆匆”则流露出一丝淡淡的哀愁和对过往匆匆的遗憾。最后，“芳心念我， 也应那里，蹙破眉峰”则是女子对于情人的思念之深，眉头微蹙，表现了她的忧虑与不舍。
整首诗语言优美，意境浓郁，是一首表达相思之情的佳作。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
秋江钓月图歌
青萝断岸苔如发，天清水落鱼龙窟。
中有江南漫浪翁，独棹秋江钓明月。
秋江月白芙蕖深，扣舷夜和江神吟。
不须槎上泛牛斗，琼楼玉宇空人心。
千年白石今可煮，一掬泉香捣云母。
富贵知君已厌看，翠黛红妆梦中舞。
人间月色尽风波，闻道君家月最多。
我亦扁舟下彭蠡，到门相访定如何。
与黄南窗陈直卿吴江长桥晚望
倚阑枫落吴江暮，地坼天倾百川注。
飞梁千尺虹影垂，人生南北多岐路。
古来吴越争为家，句践未足轻夫差。
鸟喙不可同富贵，范蠡亦乘浮海槎。
五湖水落三江口，西施却入鸱夷手。
我有此志非此时，且对长桥一杯酒。
始疑苍龙蜕脊骨，三十六鳞次第脱，渴欲饮川川不竭。
又似明月相离连，上弦下弦空影圆，行舟如梭月心穿。
雄藩千翼来飞汎，日看水兵教水战。
能诗忽忆谢玄晖，解道澄江净如练。
- 诗词赏析