晚节先生道转孤，岁寒惟有竹相娱。
粗才杜牧真堪笑，唤作军中十万夫。
《和文与可洋川园池三十首·其五竹坞》全文
- 注释
- 晚节：晚年。
先生：指代某位先生。
道：道路。
转孤：变得孤独。
岁寒：寒冬时节。
惟有：只有。
竹：竹子。
相娱：相伴为乐。
粗才：才华平庸。
杜牧：唐代诗人。
真堪笑：确实值得嘲笑。
唤作：被称为。
军中十万夫：能指挥十万大军的人。
- 翻译
- 晚年时的先生道路显得更加孤独，寒冬时节只有竹子相伴为乐。
才华平庸的杜牧确实值得嘲笑，人们称他为能指挥十万大军的人。
- 鉴赏
这是一首描写幽静生活之美的诗，通过对晚节先生与竹之间关系的描述，展现了诗人对自然界特定元素的深厚情感和哲学思考。"晚节先生道转孤"表明主人公在暮年时期选择了一种超然物外、淡泊名利的生活方式，而"岁寒惟有竹相娱"则强调了在严冬之季，唯一能与诗人为伴的是竹子，这里的“竹”既可以理解为自然界中的植物，也隐喻着坚韧不拔、独立自主的人格特质。
接着的两句"粗才杜牧真堪笑，唤作军中十万夫"则是一种对历史人物的戏谑和自嘲。诗人将自己比作唐代诗人杜牧，并借此表达了对于个人文学才华的自谦之意，同时也透露出一种超脱世俗、不以物喜的生活态度。
总体而言，这首诗通过对竹子的寓意和对历史人物的巧妙引用，展现了一种超然于世的高洁情操，以及诗人对于个人境遇和文学才华的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
代白纻舞歌词
小序侍郎臣鲍照启。
被教作白纻舞歌词。
谨竭庸陋。
裁为四曲。
附启上呈。
识方淟悴。
思涂猥局。
言既无雅。
声未能文。
不足以宣赞圣旨。
抽拔妙实。
谨遣简余。
惭随悚盈。
谨启。
词曰。
吴刀楚制为佩袆。
纤罗雾縠垂羽衣。
含商咀征歌露晞。
珠履飒沓纫袖飞。
凄风夏起素云回。
车怠马烦客忘归。
兰膏明烛承夜晖。
咏双燕诗
双燕戏云崖。
羽翰始差池。
出入南闺里。
经过北堂陲。
意欲巢君幕。
层楹不可窥。
沉吟芳岁晚。
徘徊韶景移。
悲歌辞旧爱。
衔泪觅新知。
发后渚
江上气早寒，仲秋始霜雪。
从军乏衣粮，方冬与家别。
萧条背乡心，凄怆清渚发。
凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。
孤光独徘徊，空烟视升灭。
途随前峰远，意逐后云结。
华志分驰年，韶颜惨惊节。
推琴三起叹，声为君断绝。
登庐山诗
悬装乱水区。
薄旅次山楹。
千岩盛阻积。
万壑势回萦。
巃嵸高昔貌。
纷乱袭前名。
洞涧窥地脉。
耸树隐天经。
松磴上迷密。
云窦下纵横。
阴冰实夏结。
炎树信冬荣。
嘈囋晨鹍思。
叫啸夜猿清。
深崖伏化迹。
穹岫閟长灵。
乘此乐山性。
重以远游情。
方跻羽人途。
永与烟雾幷。