此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。
胜景长年关梦寐，轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。
《次韵李端叔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 端 叔 宋 /孔 武 仲 此 身 萍 梗 厌 漂 流 ，惭 寄 浔 阳 江 上 头 。胜 景 长 年 关 梦 寐 ，轻 裘 何 日 返 林 丘 。扶 摇 莫 作 扶 摇 计 ，朴 樕 应 容 朴 樕 投 。徙 倚 高 楼 情 不 极 ，恰 如 王 粲 在 荆 州 。
- 翻译
- 我像浮萍般漂泊厌倦，惭愧地寄居在浔阳江边。
美景常在梦中萦绕，何时能穿着轻裘回归山林。
不要期待飞黄腾达，平凡生活也应接受。
我在高楼徘徊，情感难以平息，就像王粲在荆州一样感怀。
- 注释
- 此身：自己。
萍梗：比喻漂泊不定。
厌：厌恶。
漂流：漂泊。
浔阳江：古代地名，今江西九江附近。
头：此处指江边。
胜景：美好的景色。
长年：长久以来。
关：牵动。
梦寐：梦想和睡眠，引申为想念。
轻裘：轻便的皮衣，象征富贵。
林丘：山林，自然环境。
扶摇：大风，比喻仕途升迁。
莫：不要。
朴樕：小树，比喻平凡的生活。
投：归宿。
徙倚：徘徊，驻足。
高楼：高大的建筑物。
情不极：情感无法停止。
王粲：三国时期诗人，身处乱世，有志难伸。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
- 鉴赏
这首诗语言简练而意境深远，充分体现了诗人对故土的怀念和对于漂泊生涯的无奈。"此身萍梗厌漂流"一句，以水上植物比喻自己的飘零生活，表达了一种随波逐流、无力回旋的情感状态。
"惭寄浔阳江上头"中的"惭"字表达了诗人内心的羞愧和自责，似乎对于自己的漂泊不由自主感到抱歉。"浔阳江"则是一个充满历史韵味的地方，让人联想到古代许多文人的流离失所。
"胜景长年关梦寐"一句，透露出诗人对美好景致的渴望和牢记之心。这里的"胜景"并不仅指自然风光，也可能是指往日生活中的一些美好时刻。"关梦寐"则表达了诗人对这些美好的回忆，虽然在现实中已不再拥有，但仍旧在梦中与之相遇。
"轻裘何日返林丘"中的"轻裘"指的是简便的衣物，而"返林丘"则是希望能够回到自己的家乡。这里的情感是复杂的，既有对归途的急切期待，也有对于现实困境的无奈。
"扶摇莫作扶摇计"一句，表达了诗人对于目前处境的不满和反抗，但又不得不接受现实的无力感。"朴樕应容朴樕投"则是说尽管生活艰难，但还是要学会适应，用一种平常心去面对。
最后两句"徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州"中的"徙倚高楼"描绘了诗人登临高楼，心怀寥落之感。而将自己的情况比作历史上著名的流放者王粲，则是进一步强化了这种漂泊无依的哀愁。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔行送社人李伯襄北上
忆昔相逢五穗石，君年十五发覆额。
我才弱冠长三年，桥门奋翅欢同藉。
握手还期尔汝交，粤王台下共诛茆。
开社自裁灵运赋，闭门宁解子云嘲。
竹下棋枰花下酒，狂歌浪谑无不有。
风雨孤灯半榻连，奇文疑义相分剖。
侧目徒看世人儿，抗风追雅为襟期。
浮名惨淡成何用，与君非复少年时。
北堂萱草一朝折，叩地呼天泪如血。
况复南山椿树摧，教人匍匐肠几绝。
君住铁城西，余亦家清溪。
沧江阻隔百馀里，目断王孙草正萋。
君来吊我苫块上，此时无言但稽颡。
语语肝肠独见君，至今怀抱成苍莽。
别去秋风一叶飘，看君振羽起云霄。
威凤朝阳双翮健，老骥昂风千里骄。
文章合作无双价，名数何堪第二也。
陵阳旧璞识者希，郢里新词和应寡。
羡君襟怀何卓荦，羡君高谈何岳岳。
一鼓能登大将坛，片言定折充宗角。
此时君读中秘书，此时著作盈石渠。
只寻观里巢鳷鹊，何意江头问鲤鱼。
功名富贵人应有，丈夫穷达须能守。
今日尊前一送君，问君能忆昔年否。
《忆昔行送社人李伯襄北上》【明·欧必元】忆昔相逢五穗石，君年十五发覆额。我才弱冠长三年，桥门奋翅欢同藉。握手还期尔汝交，粤王台下共诛茆。开社自裁灵运赋，闭门宁解子云嘲。竹下棋枰花下酒，狂歌浪谑无不有。风雨孤灯半榻连，奇文疑义相分剖。侧目徒看世人儿，抗风追雅为襟期。浮名惨淡成何用，与君非复少年时。北堂萱草一朝折，叩地呼天泪如血。况复南山椿树摧，教人匍匐肠几绝。君住铁城西，余亦家清溪。沧江阻隔百馀里，目断王孙草正萋。君来吊我苫块上，此时无言但稽颡。语语肝肠独见君，至今怀抱成苍莽。别去秋风一叶飘，看君振羽起云霄。威凤朝阳双翮健，老骥昂风千里骄。文章合作无双价，名数何堪第二也。陵阳旧璞识者希，郢里新词和应寡。羡君襟怀何卓荦，羡君高谈何岳岳。一鼓能登大将坛，片言定折充宗角。此时君读中秘书，此时著作盈石渠。只寻观里巢鳷鹊，何意江头问鲤鱼。功名富贵人应有，丈夫穷达须能守。今日尊前一送君，问君能忆昔年否。
https://shici.929r.com/shici/x5GVaXI.html
房中乐
帘栊薄暮东风暖，钗凤半攲云鬓偃。
剩脂残粉泻温汤，卧鸭熏炉香不断。
螭文雕锁闭青闺，银烛生烟唤酒迟。
停歌婉拍为君寿，月满疏棂醉不知。
芙容帐底春光蓦，流苏乍解湘裙约。
千金莫惜买良宵，妒杀铜壶催晓月。