929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《祁四再赴江南别诗》
《祁四再赴江南别诗》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[齐]韵

万里来又去,三湘东复西。

别多人换鬓,行远马穿蹄。

山驿秋云冷,江帆暮雨低。

怜君不解说,相忆在书题。

(0)
拼音版原文全文
zàijiāngnánbiéshī
táng / céncān

wànláiyòusānxiāngdōng西
biéduōrénhuànbìnxíngyuǎn穿chuān

shān驿qiūyúnlěngjiāngfān
liánjūnjiěshuōxiāngzàishū

注释
万里:极言距离之远。
三湘:湖南地区的三条主要河流,代指湖南地区。
东复西:形容来回奔波。
别多:离别的时间长。
人换鬓:因年岁增长,人的鬓发变白,此处指岁月流逝。
行远:远行。
马穿蹄:形容路途极其遥远,马蹄都快磨破了。
山驿:山间的驿站。
秋云冷:秋季的云彩带来寒冷的气息。
江帆:江上的帆船。
暮雨低:傍晚时分的雨使景物显得低沉。
怜君:心疼你,此处表达对对方的关怀。
不解说:无需多说,彼此心领神会。
相忆:互相思念。
书题:书信中的文字,此处指通过书信传达思念之情。
翻译
跨越千山万水而来又要归去,穿梭于三湘大地东奔西走。
离别多时人们已两鬓斑白,长途跋涉马蹄都已磨穿。
山间驿站秋云寒气逼人,江上船帆在暮雨中低垂。
可怜你我无需多言心照不宣,相互的思念寄托于书信之中。
鉴赏

这首诗描绘了诗人频繁的旅途生活和对远方亲人的思念之情。开篇"万里来又去,三湘东复西"两句,以宏大笔触勾勒出诗人漫长而频繁的旅行轨迹,其中“万里”、“三湘”均指代遥远和多次的旅程,展现了诗人不停歇的行走和奔波。

接着,“别多人换鬓,行远马穿蹄”两句,则具体描写了离别之痛和旅途之艰辛。“人换鬓”指的是离别频繁,以至于头发都来不及整理,而“马穿蹄”则形象地展示了长途跋涉中马匹的磨损。

诗的后半部分,“山驿秋云冷,江帆暮雨低”两句,通过对自然景观的描绘,营造出一种萧瑟而又有些沉郁的情怀。山中驿站在秋天显得格外冷清,而江上的帆船则是在傍晚时分遭遇了细雨,这些景象都透露出诗人旅途中的孤独与寂寞。

最后,“怜君不解说,相忆在书题”两句,则流露出了诗人的深情。诗人对亲人的思念之情,是那么的难以言表,只能通过书信来寄托自己的相思之意。这不仅体现了古代书信作为沟通情感的重要方式,也映射出诗人内心深处的温暖和柔软。

总体而言,这首诗通过对旅途生活的描写,传达了一种游子对于亲人和故土的深切思念,以及在不断离合中所体验到的孤独与哀愁。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

南山

宣平隐处今始过,烟霞城郭路几何。

野渡谁浮夕阳艇,空山尚响樵人歌。

石坛荒凉叠苔藓,谷鸟啁哳深松萝。

何当更值买酒至,一笑使我朱颜酡。

(0)

奉和江冲陶隐居二十韵·其十八

朅来雪矼头,眼随林麓转。

意定众境生,一笑前峰远。

(0)

奉和江冲陶隐居二十韵·其七

苍然隔尘世,正对幽人家。

绝宜疏雨馀,斜阳点寒鸦。

(0)

六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱

见说他州旱,孤怀尚惨然。

泉浤分脉细,稻垄斸泥坚。

墟落才连壤,阴晴若异天。

苍茫千里隔,甘泽固应怜。

(0)

太上皇帝閤端午帖子词·其十二

冷泉堂上湖山胜,聚景园中草木芳。

万物欣欣供燕乐,自然祥暑变清凉。

(0)

月夜拟李陵诗传·其二

嘉会不可再,聚散空彷徨。

临流歌长吟,送子游远方。

悲风来天末,圆月流景光。

行人驾言迈,令我结中肠。

岂无一尊酒,与子发慨慷。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51