嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。
《月夜拟李陵诗传·其二》全文
- 翻译
- 美好的聚会无法重来，相聚和离别让人迷茫。
面对流水高声歌唱，为你远行的路途送行。
悲凉的风从天边吹来，圆满的月亮洒下清辉。
行者驾车渐行渐远，使我内心愁肠百结。
难道没有一杯酒，能与你共抒壮志豪情？
- 注释
- 嘉会：美好的聚会。
再：再次。
彷徨：犹豫不决，迷茫。
临流：面对流水。
歌长吟：高声歌唱。
送子：为你送行。
悲风：凄凉的风。
天末：天边。
景光：月光。
行人：行者。
驾言迈：驾车远去。
结中肠：愁肠百结。
一尊酒：一杯酒。
发慨慷：抒发豪情壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量创作的，题为《月夜拟李陵诗传(其二)》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的哀伤和无尽的思念。
"嘉会不可再，聚散空彷徨。" 这两句表达了难得的美好聚会无法重现，人生聚散如浮云，让人感到惆怅和茫然。
"临流歌长吟，送子游远方。" 作者站在河边，用歌声来表达对离去朋友的不舍和祝愿，显示了深厚的情谊。
"悲风来天末，圆月流景光。" 这两句描绘了一幅秋夜景象，悲凉的秋风在晚上吹拂，而明亮的圆月洒下柔和的光辉，增添了诗中情感的深度。
"行人驾言迈，令我结中肠。" 行者匆匆离去，留下的只有淡淡的话语，这些话语像刀片一样割痛作者的心，让他感到内心的绵长牵挂。
"岂无一尊酒，与子发慨慷。" 最后两句表达了作者渴望与朋友共饮一杯酒，共同感怀生世的无常和人情的淡薄，这种愿望反映出他对友情的珍视和对离别的不舍。
整首诗通过对月夜景象的描写和对离别之痛的抒发，表达了作者深沉的情感和对朋友渴望再次相聚的心情。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送亮藏主谒碧云
咬狗猪汉烂泥团，撮著参天剑刃寒。
转入春风开笑眼，桃花红照碧琅玕。
题东白山轩
竹外泉声急，松心月色寒。
人间推旷绝，只自倚阑干。
送通上人归仙潭寺
寺忆清溪绕，舟移曲岸分。
塔昏飞雨怪，殿黑隐雷文。
锡挂秋房冷，香浮夕帐熏。
藓庭閒望过，碧鹤下晴云。