杳杳春江阔。收细雨、风蹙波声无歇。
雁去汀洲暖，岸芜静，翠染遥山一抹。
群鸥聚散，征航来去，隔水相望楚越。
对此、凝情久，念往岁上国，嬉游时节。
斗草园林，卖花巷陌，触处风光奇绝。
正恁浓欢里，悄不意、顿有天涯离别。
看那梅生翠实，柳飘狂絮，没个人共折。
把而今、愁烦滋味，教向谁说。
《击梧桐》全文
- 注释
- 杳杳：形容江面深远。
蹙：皱，使水波起伏。
汀洲：水边平地。
上国：古代对京都的称呼。
斗草：古代儿童游戏，以草为赌注。
悄不意：不知不觉。
梅生翠实：梅花结出青绿色的果实。
滋味：情感或情绪的感受。
- 翻译
- 春天的江面辽阔而深远，细雨过后，微风吹皱了水面，波涛声不断。
大雁飞过，汀洲上温暖起来，岸边的草木静谧，远处的山峦被翠色染成一片。
群鸥时聚时散，船只来来往往，隔着江水，楚地与越地遥遥相望。
面对此景，我思绪万千，回忆起过去在京城游玩的日子。
那时的园林斗草，街头巷尾卖花，处处都是绝美的风景。
正当欢愉至极，却突然感到离别的悲伤，无人分享。
看着梅花结出青绿的果实，柳絮纷飞，却无人相伴采摘。
如今的愁苦心情，又能向谁倾诉呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的江景图。开头“杳杳春江阔”展现了宽广无垠的春日江面，接着“收细雨、风蹙波声无歇”则写出了细雨和微风在水面上激起连绵不绝的声音，营造出一种静谧而又生动的氛围。
诗人通过“雁去汀洲暖，岸芜静，翠染遥山一抹”这几句，描写了温暖的河滩、静谧的岸边以及远处山峦被绿意覆盖的情景，给人以宁静而深远之感。
“群鸥聚散，征航来去，隔水相望楚越”则是对江上景象的进一步描绘，其中包括了聚集和分飞的鸟儿、来往的船只以及隔着水面相望的楚地与越地，展现出一幅生动的画面。
诗人在“对此、凝情久，念往岁上国，嬉游时节”中流露出对过去美好时光的怀念和对故土的深切思念。接下来的“斗草园林，卖花巷陌，触处风光奇绝”则是对过往美好时光的回忆，其中包括了竞逐花草、园林中的游乐以及街头巷尾的卖花景象，每一个细节都触动着诗人对于过往美好的记忆。
然而，在这份浓郁的欢愉之中，诗人突然感受到“正恁浓欢里，悄不意、顿有天涯离别”的无常与悲凉。这种由欢乐转向哀愁的情感转换，展示了诗人对于人生无常的深刻理解。
最后，“看那梅生翠实，柳飘狂絮，没个人共折。把而今、愁烦滋味，教向谁说”表达了诗人面对自然景象时的心境。梅花与柳絮都成为了诗人情感的寄托，但在这个时候，却没有同伴可以分享这份愁绪，使得诗人的心情更加沉重。
总体而言，这首诗通过对春江景色的细腻描写，表现了诗人对于自然美景的赞赏和对过往时光的深切怀念，同时也流露出了面对人生无常时的悲凉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬洪朝奉
楼居八十行地仙，两脚踏土轻蹁跹。
饮如长鲸食如虎，老齿不摇金石坚。
年年正三二月天，花间幽讨酬芳鲜。
要续李杜三千篇，晚唐不足争媸妍。
归来醉卧北窗下，静照无私观物化。
孙枝生子又生孙，鼎来庆事前无闻。
堂中衮绣方烂烂，门前桃李长纷纷。
敛福锡民天所祚，吉德在躬如密付。
要看寿富享天然，熏陶六极熙熙然。