吾家章泉村，有竹数十百。
平时爱不伐，雪后多摧折。
江东绝近书，未省有无雪。
颇复念此君，谁欤抚霜节。
《冬晴三首·其二》全文
- 注释
- 吾家：我家。
章泉村：地名，指诗人居住的地方。
有：拥有。
数十百：几十上百。
平时：平常时候。
爱不伐：喜爱而不砍伐。
雪后：下雪之后。
多摧折：很多被折断。
江东：古代对长江下游地区的泛称。
绝近：非常接近。
书：消息，这里指关于雪的消息。
未省：未曾听说。
颇复：常常，时常。
念：想念。
此君：对竹子的称呼，表示亲近。
谁欤：是谁呢。
抚：照料。
霜节：寒冬时节，比喻竹子经受霜冻。
- 翻译
- 我家住在章泉村，那里有数百棵竹子。
平时我们都爱护它们，但下雪后常被压断不少。
江东地区离我们很近，但从没听说那里是否下雪。
我时常想念那些竹子，但又有谁能照料它们在寒冬中的枝节呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《冬晴三首(其二)》。诗中，诗人以自家章泉村的竹子为切入点，表达了对竹子在冬季雪后命运的关注和感慨。"吾家章泉村，有竹数十百"描绘了竹林的规模，显示出诗人对家乡环境的熟悉和喜爱。接着，"平时爱不伐，雪后多摧折"揭示了竹子在雪后的脆弱，与平时的坚韧形成对比，流露出对竹子遭受摧残的惋惜。
诗人进一步联想到江东地区，"江东绝近书，未省有无雪"暗示那里可能较少见到大雪，从而引出对家乡竹子命运的忧虑。最后两句"颇复念此君，谁欤抚霜节"表达了诗人对竹子的深深挂念，以及对能够像照料竹子一样坚韧面对风雪的人的期待。
总的来说，这首诗通过竹子的遭遇，寓言式地表达了诗人对家乡的情感以及对坚韧品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中留别
东西无定客，风雨未休时。
悯默此中别，飘零何处期。
青山违旧隐，白发入新诗。
岁岁迷津路，生涯渐可悲。
题伏龟山北隅
兹山信岑寂，阴崖积苍翠。
水石何必多，宛有千岩意。
孰知近人境，旦暮含佳气。
池影摇轻风，林光澹新霁。
支颐藉芳草，自足忘世事。
未得归去来，聊为宴居地。