寒仗丹旄引，阴堂白日违。
暗灯明象物，画水湿灵衣。
羽化淮王去，仙迎太子归。
空馀燕衔土，朝夕向陵飞。
《惠文太子挽歌》全文
- 注释
- 寒仗：寒冷的冬日。
丹旄：红色旗帜。
阴堂：阴暗的殿堂。
违：远离。
暗灯：昏暗的灯光。
明象物：清晰可见的物体轮廓。
画水：画中的流水。
灵衣：神仙的衣物。
羽化：升天，指死亡或超脱尘世。
淮王：古代神话中的淮河之神。
仙迎：仙人迎接。
太子：古代对储君的尊称。
燕衔土：燕子衔泥。
朝夕：日夜。
陵：陵墓。
- 翻译
- 寒冷的冬日里，红色旗帜引领前行，明亮的阳光却远离了阴暗的殿堂。
昏暗的灯光下，物体的轮廓依然清晰可见，画中的流水仿佛湿润了神仙的衣物。
淮王羽化升天离开，仙人迎接太子回归。
只留下燕子衔着泥土，日夜不停地向着陵墓飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人袁瓘所作，名为《惠文太子挽歌》。从艺术风格和语言特色来看，这是一首哀悼太子的挽歌，表达了作者对逝者深切的哀思与不舍。
首句“寒仗丹旄引，阴堂白日违。”描绘了一种悲凉的氛围，"寒仗"指的是寒冷的早晨，"丹旄"意指朝露，"阴堂"则是指太子所居之处，"白日"即阳光被阴霾遮蔽。整句传达了一种时间停滞、光明无法照进来的氛围。
接着，“暗灯明象物，画水湿灵衣。”这里的“暗灯”可能指的是夜晚或室内的灯火，"明象物"则是说即使在昏暗中也能感受到太子的形象存在，而"画水湿灵衣"则描写了墓前的祭祀场景，人们为逝者浇奠，但水却渗入了祭服之中，这些都体现了对逝者的深情和哀思。
第三句“羽化淮王去，仙迎太子归。”中的"羽化"指的是升华成仙的意象，而"淮王"可能是借古代淮水以南地区的王者来比喻太子的高贵。"仙迎太子归"则是在用神话想象来安慰自己，希望太子能够得到超脱尘世的安息。
最后，“空馀燕衔土，朝夕向陵飞。”这里的“空馀”表达了一种虚无缥缈之感，而"燕衔土"则是古人常见的墓前祭祀行为，即燕子衔土以示忠诚。"朝夕向陵飞"则是在表现对逝者的不舍和思念，时刻都在心中纪念。
整首诗通过对自然景物的描写，以及用典故、神话等手法，表达了深沉的哀思与无尽的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
介溪太宰画歌
南都太宰介溪公，手持一轴来春风。
敛之初觉未盈把，张之屋壁屋增大。
上有一鹤从天来，皤然四翁立地下。
此图胡为挂我壁，使我恍恍累日神辟易。
屋壁欲动儿童骇，走走告一鹤。
飞来堂上从四客，即令招之无所得。
但见图中隐隐一翁举手鹤羽摇，一翁捧书鹤头朝，一翁仰视志淩霄，一翁俯目神寂寥。
四人俨俨毛发动，睛光射人人发耸。
似是四皓在商山，鹤书一召汉鼎重。
动息弛张，仔细思量。
共工怒触，不周山崩，天柱方折，地维亏张。
于彼之时女娲何必断鳌足，四人可使撑四方，永立四极寿无疆。
赠朱生归江阴
朱生自负医国术，持以售人人不识。
有如旌阳大丹丸，从来相遇非人力。
药囊小试岐黄春，一匕一下回命脉。
我有真丹欲传子，得之者寿寿无极。
归来濯足长江流，偃仰晞发阳羡北。
阳羡山中茶，扬子江心水。
一化晕血肠，胸次无渣滓。