鸿雁鸣雍雍，白露凄以队。
大夫用为贽，德与长者配。
或谓之鴚鹅，南游青春背。
况乃上虞县，民力遂可废。
春衔拔草根，秋啄除其秽。
怅焉忽单飞，孤鸣中肠碎。
伤彼水中鸠，关关和其喙。
《杂诗》全文
- 注释
- 鸿雁：大雁。
雍雍：洪亮的鸣叫声。
白露：清晨的露水。
凄以队：凄凉且成群结队。
大夫：古代官职。
贽：礼物。
鴚鹅：鸳鸯。
上虞县：古代地名。
民力：百姓的劳力。
春衔：春天叼取。
拔草根：拔除草根。
秋啄：秋天啄食。
秽：垃圾。
怅焉：惆怅。
单飞：独自飞翔。
孤鸣：孤独的鸣叫。
中肠碎：心碎。
水中鸠：水边的斑鸠。
关关：斑鸠的叫声。
- 翻译
- 大雁鸣叫声音洪亮，白露降临显得凄凉。
它们被当作礼物献给官员，品德匹配尊长的地位。
有人称它们为鸳鸯，春天南下时背对北方。
何况在上虞这样的地方，百姓劳力怎能废弃。
它们春天叼起草根，秋天啄食垃圾。
突然间独自飞翔，孤独的叫声令人心碎。
怜悯那水中的斑鸠，咕咕叫声相互应和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图画，同时也流露出诗人对某些社会现象的感慨和批判。首先，"鸿雁鸣雍雍，白露凄以队"这两句通过大雁的鸣叫和白色的露水，营造出一个清晨的景象，给人一种生机勃勃的感觉。
接着,"大夫用为贽，德与长者配"表达了对德高望重之人的尊敬和赞美。随后的"或谓之鴚鹅，南游青春背"则是说到了一种鸟类，也许是比喻着某些人在年轻时就离开家乡去远方求学或谋生。
然后，"况乃上虞县，民力遂可废"这句话透露出对当地劳动力的浪费和不公现象的批判。"春衔拔草根，秋啄除其秽"描述了鸟儿在春天时吃草根，在秋天时清理杂草，这两句既是对自然界生态循环的描写，也可能暗含着某种社会或生活现象的讽刺。
最终，"怅焉忽单飞，孤鸣中肠碎"表现出诗人内心的忧虑和悲凉，而"伤彼水中鸠，关关和其喙"则是对那些在水边生活的鸥鸟（一种水鸟）的同情，可能也是对某种处境或命运的感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，也通过隐喻和象征表达了对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢