林泉违约久，归此有馀欢。
引水来新沼，钩帘见好山。
渔歌能破寂，鸥侣可陪閒。
荣辱曾何绊，怡然见考槃。
《喜閒·其一》全文
- 翻译
- 长久以来未能亲近山林泉石，回归这里却满心欢喜。
引来溪水填充新开的池塘，挂起窗帘欣赏壮丽的山景。
渔夫的歌声打破宁静，海鸥作伴增添闲适时光。
荣华富贵未曾束缚我，悠然自得如同隐士生活。
- 注释
- 林泉：山林泉石，指自然环境。
违约：违背约定或未能履行。
归此：回到这里。
馀欢：剩余的欢乐，指内心的满足。
引水：引导溪水。
新沼：新开辟的池塘。
钩帘：挂起窗帘。
好山：美丽的山景。
渔歌：渔夫的歌谣。
破寂：打破寂静。
鸥侣：海鸥同伴。
陪閒：陪伴闲暇时光。
荣辱：荣耀与耻辱。
曾何：曾经怎样。
绊：束缚。
怡然：愉快、安逸的样子。
考槃：古代隐士的生活，象征隐居不问世事。
- 鉴赏
这首宋诗《喜閒(其一)》是赵善傅所作，诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而闲适的画面。首句“林泉违约久”表达了诗人对隐逸生活的向往和长久以来未能亲近自然的遗憾，"违约"二字寓含着对尘世纷扰的暂时告别。然而，当诗人终于回归这山水之间，心中充满了喜悦，"归此有馀欢"直接抒发了这份愉悦之情。
接下来的两句，“引水来新沼，钩帘见好山”，通过具体的动作——引水入沼和挂帘观景，展现了诗人对环境的精心布置和对美景的欣赏，透露出他对闲适生活的热爱与享受。"渔歌能破寂"进一步渲染了环境的宁静，渔夫的歌声打破了静谧，却也带来了和谐与生机，体现出诗人对田园生活的喜爱。
尾联“荣辱曾何绊，怡然见考槃”是诗人的内心独白，表示他已经看淡了世俗的荣辱得失，能够悠然自得地过上这样的生活，"考槃"出自《诗经》，象征隐居不仕，这里表达了诗人对超脱世俗、自在生活的追求。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对心灵自由的追求，展现出宋代文人对隐逸生活的理想化描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游浈阳峡
峡流触石石欲裂，峡舟溯水心寸拆。
系缆心头夜向阑，惊浪沄沄写寒月。
风餐水宿知几年，馀生可复瘴江边。
愁绝不眠起披户，顾视海宇天茫然。