题历山司徒右长史祖宅全文|注释|赏析|拼音版

《题历山司徒右长史祖宅》全文

唐 / 湛贲形式: 排律押[萧]韵

隳官长史籍，高步历山椒。

丽句传黄绢，香名播宋朝。

分能知止足，迹贵出尘嚣。

松竹心长固，池台兴自饶。

龙宫欣访旧，莺谷忝迁乔。

从事叨承乏，铜章愧在腰。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí历lì山shān司sī徒tú右yòu长cháng史shǐ祖zǔ宅zhái

唐táng / 湛zhàn贲bēn

隳huī官guān长cháng史shǐ籍jí，高gāo步bù历lì山shān椒jiāo。
丽lì句jù传chuán黄huáng绢juàn，香xiāng名míng播bō宋sòng朝cháo。

分fēn能néng知zhī止zhǐ足zú，迹jì贵guì出chū尘chén嚣áo。
松sōng竹zhú心xīn长cháng固gù，池chí台tái兴xīng自zì饶ráo。

龙lóng宫gōng欣xīn访fǎng旧jiù，莺yīng谷gǔ忝tiǎn迁qiān乔qiáo。
从cóng事shì叨dāo承chéng乏fá，铜tóng章zhāng愧kuì在zài腰yāo。

翻译: 辞去官职如弃敝履，漫步登高至山巅。
美丽的诗句通过黄绢流传，香气远播至宋朝的每个角落。
懂得适可而止，足迹珍贵在于超脱尘世喧嚣。
松竹之志永固不变，园林美景自是丰富。
欣喜游览龙宫，我却愧居高位，如莺迁乔木。
任职虽有缺憾，但铜印佩于身，实感惭愧。

注释: 隳官：辞职。
长史：官职。
籍：记录。
山椒：山顶。
丽句：优美诗句。
黄绢：古代的一种丝织品，常用来书写诗文。
香名：美名。
宋朝：历史上的朝代。
分能：分辨才能。
止足：知足。
尘嚣：世俗的纷扰。
松竹：象征坚韧和高洁。
心长固：意志坚定。
池台：园林。
兴自饶：自得其乐。
龙宫：宫殿或仙境的隐喻。
访旧：拜访旧友。
忝迁乔：谦称自己地位提升。
从事：任职。
叨承：惭愧接受。
乏：不足。
铜章：铜质官印。
愧在腰：感到惭愧佩戴在身。

鉴赏

此诗描绘了诗人对历山司徒右长史祖宅的怀念之情。开篇“隳官长史籍，高步历山椒”两句，通过对官职和家谱的提及，以及行走于历山之间的景象，营造出一种超脱世俗、回归自然的氛围。

接着，“丽句传黄绢，香名播宋朝”两句，则是诗人对历山司徒右长史文学成就和美好名声的赞颂。黄绢可能象征着纯洁无瑕的文字或情感，而“香名”则表明其美好的声誉已经传遍了整个宋朝。

中间两句“分能知止足，迹贵出尘嚣”，表现了诗人对于知足常乐、超越世俗纷争的心境。这里的“分能知止足”暗示着对生活有着清醒的认知和满足，而“迹贵出尘嚣”则表达了追求精神上的高洁与卓越。

以下两句“松竹心长固，池台兴自饶”，通过景物描写，传递了一种宁静而坚定的内心世界。松竹常象征着坚韧不拔和清风正气，而“池台兴自饶”则让人联想到一片宁静、恬适的环境。

在最后两句“龙宫欣访旧，莺谷忝迁乔”中，诗人表达了对往昔时光的怀念之情，以及对于自然景观的深切感受。这里的“龙宫”和“莺谷”可能是指某些特定的地点或隐喻，而“欣访旧”和“忝迁乔”则表达了诗人对过去美好时光的追忆。

整首诗通过景物描写，表现了诗人对于自然之美、历史之长河以及个人精神世界的深刻体验。

作者介绍: 湛贲
朝代：唐

毗陵人，后徙宜春。初为州吏，发愤苦读，德宗贞元中登进士第。调江阴县主簿，权知无锡县，迁毗陵太守。工诗赋。

猜你喜欢

读宋史张浚传二首

[明]王志坚

一立彤墀喙便长，有时鲍老也当场。
富平未起符离又，可悔弹文到李纲。

(0)

帝京篇四首赠钟中书子勤

[明]王直

再命归鸾掖，重游集凤池。
黄缣存故墨，紫诰布新词。
开閤凉风入，挥毫瑞液滋。
苍苍鸡树老，还对万年枝。

(0)

都城二月春熙熙，寻芳每共幽人期。
长干白下总名胜，载酒携琴随所之。
今晨乘兴出西郭，花底停骖游古祠。
祠宫岧峣白云里，丹青台殿张罘罳。
落梅纷纷堕香雪，垂杨冉冉摇金丝。
凭高纵目倚栏槛，乾坤清气凝诗脾。
从游宾客尽文彦，豪吟谑浪忘吾谁。
东海苏公最英俊，掀髯一笑摛雄词。
天孙机杼织云锦，五色绚烂含朝曦。
淮南蒋生尤敏捷，吐语字字皆新奇。
长鲸怒吸海波竭，峥嵘露出珊瑚枝。
玉山沈郎更潇洒，芙蓉秋水涵清姿。
摩挲石壁写新句，毫端墨汁光淋漓。
呼儿洗盏罄余兴，醉来不觉乌巾欹。
飞光百岁犹瞬息，人生行乐须及时。
树林阴翳鸟声杂，斜晖又驻西山陲。
马啼归去踏芳草，风流不减高阳池。