鲁公笔法屋漏雨，未减右军锥画沙。
可惜团团新月面，故教零乱黑云遮。
《书扇》全文
- 注释
- 鲁公：指颜真卿，唐代书法家，与王羲之（右军）齐名。
笔法：书法技巧。
屋漏雨：形容书法流畅自然。
右军锥画沙：比喻王羲之的书法如锥划沙，笔力遒劲。
可惜：表示惋惜。
团团：形容月亮圆满。
新月面：指明亮的、形状如新月的月亮。
故教：故意让。
零乱：散乱无序。
黑云：比喻墨色或暗淡的部分。
遮：遮蔽。
- 翻译
- 鲁公的书法如同屋漏的雨水，依然保持着右军王羲之的笔力
可惜那明亮的新月，却被故意用零乱的黑云遮盖
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《书扇》，通过对鲁公（指颜真卿）书法风格的描绘，赞美其笔力之深厚，堪比王羲之（右军）的锥画沙技巧。诗中将鲁公的字迹比喻为屋漏雨，虽有瑕疵但不失力度，而新月面则形象地形容了他书法的圆润之美。然而，诗人惋惜地说，这美好的月面却被故意用零乱的黑云（墨色浓重的笔触）所遮掩，增添了书法的层次和动态感。整体来看，这首诗是对书法艺术的高度评价，同时也体现了黄庭坚对鲁公独特风格的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
卢玉堂报遣人问讯水心
用舍见人物，抑见天地心。
生人于此时，所系亦以深。
时哉薄其祐，全力吾不任。
向来邹鲁人，抱此空沉吟。
此身眇如芥，列国纷于针。
芥针求抵当，机括常差参。
没身虽不遭，道在终不沉。
朣朣千丈光，照耀不啻今。
公乎邹鲁传，轩冕如山林。
我亦山中人，不忍凤鸟瘖。
加餐为公祷，以答天地心。