贯珠一夜奏累累，尽是荀家旧教词。
落尽梁尘肠不断，九原谁报小怜知。
《闻歌》全文
- 注释
- 贯珠：珍珠串联，比喻连续的乐音。
一夜：整晚。
奏：演奏。
累累：连续不断的样子。
荀家：指某一音乐世家或流派，这里泛指有传承的家族。
旧教词：传统的、经典的曲目或乐章。
落尽：全部落下，形容时间久远或情境的终结。
梁尘：挂在房梁上的尘土，借指时间的积累或长久。
肠不断：比喻情感连绵不绝。
九原：古代指墓地，这里代指地下，引申为去世的人。
谁报：谁来传达。
小怜：人名或化用典故中的人物，代表有深厚情感的人。
知：知晓，理解，这里指深厚的情感或秘密。
- 翻译
- 珍珠串成的乐曲整夜演奏不停，全是荀家传承下来的经典曲目。
即使梁上的尘埃都已落尽，情感的纽带依然不断，但又有谁能向地下的魂灵转达小怜的这份相知呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤和怀旧的情感。"贯珠一夜奏累累，尽是荀家旧教词"中的“贯珠”指的是古代用串联的珍珠来计算时间，这里形象地表达了夜晚悠长且沉重的心情，而“荀家旧教词”则是指诗人所怀念的往昔时光里的歌谣和教诲，通过这些旧日的旋律和教诲，诗人在追忆过去。
"落尽梁尘肠不断，九原谁报小怜知"中的“落尽梁尘”形容的是时间的流逝和物是人的离散，“肠断”则表达了内心的痛苦和不舍。"九原"在这里可以理解为遥远的地方或边疆，"谁报小怜知"则是在问谁能理解诗人这份微小却深沉的哀愁。
整首诗通过对旧教词和过去时光的怀念，以及对现实中的孤独与无尽哀愁的表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
挽陈通直
一门盛事更谁同，四代班衣八十翁。
有子可传医国术，在家还著活人功。
平阳遗爱千年远，有道新碑百丈丰。
愧我无因陪执绋，祇将双泪寄西风。
规禅停云斋
净居众天人，宫殿随所适。
少仕老不归，重门闭榛棘。
道人秀丛林，妙语出禅寂。
是身如浮云，随处同建立。
平生与二子，嗜好用一律。
我此复助缘，语绮已多责。
何年一把茅，据坐孤崒嵂。
呵佛骂祖师，涂糊千五百。