云台貂冕成堆土，钓濑羊裘照九秋。
认得南柯不回首，清名万古尚溪流。
《钓台》全文
- 注释
- 云台：古代宫殿名，这里指代显赫人物或朝廷。
貂冕：古代贵族官员的冠饰，象征权势。
堆土：比喻昔日的荣华已成过往。
钓濑：清澈的溪流边垂钓，形容隐居生活。
羊裘：羊皮制成的衣服，象征隐士的简朴生活。
九秋：泛指秋季，表示时间长久。
南柯：南柯一梦的简称，比喻虚幻的富贵或梦境。
不回首：不再回头，意指忘记过去的荣华。
清名：清白的名声，高尚的品德。
尚：仍然，依旧。
溪流：象征着流传后世的名声。
- 翻译
- 昔日的云台显赫人物如今只剩一堆尘土，
钓鱼溪边的隐士穿着羊皮衣度过无数个秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史变迁中的钓台景象，以云台（古代宫殿名）的貂冕（贵臣之冠）比喻昔日权势显赫，如今只剩下尘土，与钓濑（河边垂钓之处）的羊裘（渔夫衣物）形成鲜明对比。诗人通过"认得南柯不回首"，暗示对世事如梦的感慨，即使权贵荣华已逝，但钓台主人的清名却如同溪流般永载史册，流传千古。整体上，这首诗寓言深刻，表达了对历史沉淀和个人品德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筠州二咏·其二黄雀
秋风下，黄雀飞。禾田熟，黄雀肥。
群飞蔽空日色薄，逡巡百顷禾为稀，翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违，乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏，肉多翅重天时非，农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣，百个同缶仍相依，头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨，咀噍聊发一笑欷。
复次前韵答潜师
怜君古木依岩槁，西江饮尽须弥倒。
野花幽草亦何为，崄韵高篇空自恼。
万点浮溪辄长叹，一枝过岭仍誇早。
拾香不忍游尘污，嚼蕊更怜真味好。
道人遇物心有得，瓦竹相敲缘自扫。
谁知真妄了不妨，令我至今思琏老。
妙明精觉昔未识，但向闲窗看诗草。
浮云时起鸟四飞，毕竟安能乱清昊。