何年沧海变桑田，绛阙琼宫尚俨然。
留得瀛州人在境，故应犹有地行仙。
《纪梦·其一》全文
- 注释
- 何年：指过去的某个不确定的时间。
沧海：古代对大海的称呼，象征着广阔无垠。
桑田：古代指农田，比喻世事变迁。
绛阙：红色的宫阙，代指宫殿。
琼宫：用美玉装饰的宫殿，形容华美。
尚：还，仍然。
俨然：整齐的样子，这里指宫殿依旧完好。
留得：保留下来。
人在境：仙人还在仙境中。
地行仙：能在地上行走的神仙。
- 翻译
- 不知哪一年沧海变成了桑田，那华丽的宫殿依旧庄重完好。
瀛洲的仙人仍然居住在这里，所以应该还有地上的神仙存在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《纪梦(其一)》。诗中以沧海桑田的变化为背景，表达了对仙境的向往和对超凡之人的想象。"何年沧海变桑田"描绘了一个久远的时间跨度，暗示世事变迁，沧海可变为陆地。"绛阙琼宫尚俨然"则形象地描绘了宫殿的华丽和神圣，即使经历了岁月洗礼，依然庄重完好。"留得瀛洲人在境"中的"瀛洲"通常指传说中的仙人居住之地，暗示仍有仙人存在或曾经存在过。最后"故应犹有地行仙"表达了诗人对于地仙（能够在人间行走的仙人）的期待，流露出对超脱尘世的理想追求。
整首诗通过梦境或历史的想象，展现了诗人对理想世界的向往和对人世间奇迹的赞美，体现了宋代理想主义和道教思想的影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢