晓入翠围寺，拥门千万峰。
山空鸟自命，林茂鹿相从。
袅袅风中笮，昏昏云外钟。
将归兴未尽，清啸倚长松。
《翠围院》全文
- 拼音版原文全文
翠 围 院 宋 /陆 游 晓 入 翠 围 寺 ，拥 门 千 万 峰 。山 空 鸟 自 命 ，林 茂 鹿 相 从 。嫋 嫋 风 中 筰 ，昏 昏 云 外 钟 。将 归 兴 未 尽 ，清 啸 倚 长 松 。
- 翻译
- 清晨走进绿色环绕的寺庙，门前有无数山峰簇拥。
山中空旷，只有鸟儿自得其乐，林木繁茂，鹿群相伴而行。
微风吹过竹林，远处钟声昏沉悠扬。
我意犹未尽，想要继续欣赏这美景，清啸一声，倚靠在高大的松树旁。
- 注释
- 晓：清晨。
翠围寺：绿色环绕的寺庙。
拥门：簇拥着寺庙大门。
千万峰：无数山峰。
山空：山中空旷。
鸟自命：鸟儿自由自在。
林茂：林木茂盛。
鹿相从：鹿群相伴。
袅袅：轻柔地。
风中笮：微风吹过的竹林。
昏昏：昏沉的。
云外钟：远处的钟声。
将归：即将离开。
兴未尽：兴致未消。
清啸：清脆的啸声。
长松：高大的松树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《翠围院》，描绘了清晨进入翠绿环绕的寺庙所见之景。首句"晓入翠围寺"点明时间与环境，早晨踏入满目青翠的院落，给人以清新宁静之感。"拥门千万峰"则写出山峦叠嶂，仿佛簇拥着寺庙大门，展现了壮丽的自然景观。
"山空鸟自命"写出了山中的空灵，鸟儿自由自在地鸣叫，似乎在宣告自己的存在。"林茂鹿相从"进一步描绘了生态环境的和谐，茂密的树林中，鹿群悠然相伴，增添了生机与野趣。
"袅袅风中笮"描绘微风吹过竹竿（笮）的声音，轻柔而悠长，营造出一种静谧的氛围。"昏昏云外钟"则通过远处寺庙传来的钟声，渲染出一种禅意和超脱世俗的意境。
最后两句"将归兴未尽，清啸倚长松"表达了诗人游兴未尽，还沉浸在美景之中，不禁发出清啸，倚靠在高大的松树旁，流露出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山寺晨景图，展现了诗人对自然的赞美和内心的宁静与追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题桂未谷明府戴花骑象图赠桂生朴堂
桂氏之祖秦博士，先生乃更穷经史。
一官万里赴滇南，十载永平贫且死。
经济以外惟著书，神冷风凄余故纸。
对此插花骑象图，先生未死精神舒。
高踞象背花满鬓，蛮女拥仗行吹竽。
两峤说鬼画鬼趣，此更奇丽人间无。
嗟哉先生嗜金石，予愧同心未相识。
展卷不厌反覆看，似共老菭对晨夕。
读君札朴诵君诗，汉魏六朝争雄奇。
东晋直寻爨君墓，南诏亲模德化碑。
温经揽古俱超绝，幸有慈孙光阀阅。
迩来负笈从予游，摛藻扬华艳云月。
先生骑象尔乘骢，后先相逐遥相从。
他日扬鞭归阙里，顾影犹传乃祖风。
松江舟中守岁·其二
诘朝半九十，岂曰日迟迟。
屈指数迷误，虽悔安可追。
挈眷远坟墓，就食韩江涯。
岁杪隔团圞，倚闾慰何时。
书来报幼子，思爷食不肥。
况念居与行，豫为新岁悲。
堂堂岁弃我，弃我亦何辞。
汝年已非壮，又增慈母衰。