金帛一种物，所用固不常。
聘则谓之币，赆则谓之将。
贸则谓之货，积则谓之藏。
赂则谓之贿，窃则谓之赃。
《金帛吟》全文
- 拼音版原文全文
金 帛 吟 宋 /邵 雍 金 帛 一 种 物 ，所 用 固 不 常 。聘 则 谓 之 币 ，賮 则 谓 之 将 。贸 则 谓 之 货 ，积 则 谓 之 藏 。赂 则 谓 之 贿 ，窃 则 谓 之 贓 。
- 注释
- 金帛：泛指贵重财物，如黄金、丝绸等。
固：稳固，固定。
聘：订婚或求婚。
币：古代用于交换的货币，这里指代聘礼。
赆：赠送的财物，尤指亲友离别时赠予的礼物。
贸：交易，买卖。
货：商品，货物。
积：积累，储存。
藏：隐藏，储存。
赂：贿赂，用财物求人办事。
赃：非法所得的财物，尤指盗窃所得。
- 翻译
- 金银财宝乃一类物品，其用途并非固定不变。
用于订婚称为聘礼，赠送礼物称为赆礼。
购买商品称为贸易，积存起来称为存储。
贿赂时称为贿赂，偷取时称为赃物。
- 鉴赏
这首诗名为《金帛吟》，是宋代著名理学家邵雍所作。诗中以简洁的语言描绘了金帛这一物质在不同情境下的多种称谓和含义。"聘则谓之币"，指在聘礼或外交场合，金帛作为礼物；"赆则谓之将"，赆指的是赠送亲友出行时携带的财物；"贸则谓之货"，贸易中它是交换的物品；"积则谓之藏"，积累起来就是财富的象征；"赂则谓之贿"，贿赂时暗含贬义；"窃则谓之赃"，盗窃所得则称为不义之财。诗人通过这些对比，揭示了金帛在社会道德伦理中的双重性，既有正面的交易价值，也有负面的道德评价。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
竹香子.癸未海滨修禊图，前余已三次题咏，今又布景添画童子三人于中，尤觉光彩夺目。爰再填小词二阕以赠画师郑君慕康，并博诸老一笑·其一
上巳风光无数。杨柳丝丝如舞。
偶然修禊仿兰亭，未必人非古。
三绝画名家，一曲吟梁父。
诗情不似永和年，各有奇怀吐。