夜上青楼去，如迷洞府深。
妓歌千调曲，客杂五方音。
藕白玲珑玉，柑黄磊落金。
酣歌恣萧散，无复越中吟。
《酒楼》全文
- 拼音版原文全文
酒 楼 宋 /刘 过 夜 上 青 楼 去 ，如 迷 沿 府 深 。枝 歌 千 调 曲 ，客 杂 五 方 音 。藕 白 玲 珑 玉 ，柑 黄 磊 落 金 。酣 歌 恣 萧 散 ，无 复 越 中 吟 。
- 翻译
- 夜晚我登上青楼，仿佛进入深深秘境。
妓女唱着千变万化的曲调，宾客来自五湖四海的声音混杂。
莲藕洁白如玉，柑橘金黄累累。
尽情欢歌，随意闲散，不再有越地的诗篇吟咏。
- 注释
- 夜：夜晚。
上：登上。
青楼：古代的豪华妓院。
去：前往。
如：如同。
迷：迷失。
洞府：深宅大院或神秘之地。
深：深深的。
妓歌：妓女的歌声。
千调曲：各种各样的曲子。
客：宾客。
杂：混合。
五方音：各地的方言或音乐风格。
藕白：莲藕的白色。
玲珑：精致、小巧。
玉：比喻洁白如玉。
柑黄：柑橘的黄色。
磊落：堆积、繁多。
金：比喻金黄色。
酣歌：畅快饮酒后唱歌。
恣：任意、放纵。
萧散：闲适、散漫。
无复：不再。
越中吟：越地（今浙江一带）的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚宴饮的画面。"夜上青楼去，如迷洞府深"，通过对比青楼与深邃的洞府，展现了楼阁的高大和空间的幽深，给人一种进入另一个世界的感觉。
"妓歌千调曲，客杂五方音"，则描写了酒楼中的热闹景象。"妓歌"指的是侍女或艺妓的歌声，而"千调曲"形容其多变和繁复；"客杂五方音"则表明来自五湖四海的客人带来了各种各样的语言声音，显示了酒楼作为社会交汇地的多元文化特征。
接下来的两句"藕白玲珑玉，柑黄磊落金"，通过对比美丽的珠玉和散落的黄金，形容了宴会上的奢华与繁盛。这里的"藕白"可能指的是玉器的洁白无瑕，而"柑黄"则是金子的光泽。
最后两句"酣歌恣萧散，无复越中吟"，表达了宴会上人们饮酒作乐、放松自我的氛围。"酣歌"意味着醉意朦胧中的歌唱，而"恣萧散"则形容这种歌声的随性和自由；"无复越中吟"则是说在这样忘我的环境中，已经没有人再去追求那高雅的、中正之美了。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法，展现了一场夜晚宴会的热闹与奢华，同时也透露出一种超越常规、忘我忘物的生活态度。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
疏影
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
闻梅二授德兴令戏书
君家小谢城，为客洛阳里。
绿发方少年，青衫喜为吏。
重湖乱山绿，归梦寄千里。
洛浦见秋鸿，江南老芳芷。
自言北地禽，能感南人耳。
京国本繁华，驰逐多英轨。
争歌白雪曲，取酒西城市。
朝逢油壁车，暮结青骢尾。
岁月倏可忘，行乐方未已。
忽尔畏简书，翻然浩归思。
江山故国近，风物饶阳美。
楚柚烟中黄，吴莼波上紫。
还乡问井邑，上堂多庆喜。
离别古所难，更畏秋风起。
杭州牡丹开时，仆犹在常、润，周令作诗见寄，次其韵，复次一首送赴阙·其二
莫负黄花九日期，人生穷达可无时。
十年且就三都赋，万户终轻千首诗。
天静伤鸿犹戢翼，月明惊鹊未安枝。
君看六月河无水，万斛龙骧到自迟。