929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《嘉祐庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作》
《嘉祐庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风  押[真]韵

十年去国老蒙召,今岁始见家园春。

双燕初来即宾客,群莺相逢如故人。

蒙茸草树延野色,碎璅鲑菜供盘珍。

多惭吾党共醒醉,收得泽边憔悴身。

(0)
拼音版原文全文
jiāyòugēngqiūyuèháitáimíngniánshǐduìjiāchūnzuò
sòng / sòng

shíniánguólǎoméngzhàojīnsuìshǐjiànjiāyuánchūn

shuāngyànchūláibīnqúnyīngxiāngféngrén

méngróngcǎoshùyánsuìzǎoguīcàigòngpánzhēn

duōcándǎnggòngxǐngzuìshōubiānqiáocuìshēn

翻译
离家十年被召回,今年才又见到家乡春景。
刚来的双燕似宾客,群莺相会亲如旧友。
茂盛草木延伸野外风光,细碎鲑鱼菜肴摆满珍贵的盘中。
深感惭愧,与朋友们一同醒来醉去,我在河边疲惫的身躯得以收容。
注释
十年:过去十年。
去国:离开国家。
老蒙召:年迈被召回。
今岁:今年。
始见:初次看到。
家园春:家乡的春天。
双燕:两只燕子。
宾客:新来的客人。
群莺:众多黄莺。
相逢:相遇。
如故人:如同老朋友。
蒙茸:茂盛的。
草树:草木。
延:延伸。
野色:野外景色。
碎璅:细碎的。
鲑菜:鲑鱼菜肴。
盘珍:珍贵的盘中食物。
吾党:我们这群人。
醒醉:醒来或醉酒。
憔悴身:疲惫的身躯。
鉴赏

这首诗描绘了一位长久离乡的游子回归故土的情景,表达了他对家园春色的深切感受和对往昔岁月的怀念。其中,“十年去国老蒙召”一句,透露出作者长期漂泊于外的孤独与苍茫,而“今岁始见家园春”则是对久违的家乡春色的一种喜悦和向往。

“双燕初来即宾客,群莺相逢如故人”这两句诗,通过燕子的归来和花朵间的交错,传递了一种亲切与温暖之感,让读者感受到诗人对自然界中生命力的欣赏,以及这种生命力给予他内心的慰藉。

“蒙茸草树延野色,碎璅鲑菜供盘珍”则是对家园景物的细腻描绘,展现了诗人对丰富自然景象的细致观察和深情赞美。这里,“蒙茸草树”表现出大地回春后的生机勃勃,而“碎璅鲑菜供盘珍”则是对家乡食物的珍视,透露出诗人对简单生活的向往。

最后,“多惭吾党共醒醉,收得泽边憔悴身”一句,表达了诗人对于过去放纵与沉迷酒色的自责之情,以及在归来的过程中,对于自己曾经颓废状态的一种反省和警觉。这里的“吾党”暗示了一种集体记忆,而“共醒醉”则是对往昔生活态度的一种反思。

总体来看,这首诗不仅展现了作者深情的家园之恋,更通过细腻的情感描绘和生动的自然写实,传达了一种归属感和自我反省的心路历程。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

寓怀·其二

矫氏脉季梁,任治为众医。

泣者既不肖,歌者亦焉知。

王孙戒祼葬,其友遂因之。

庄氏等彭殇,达人守其规。

求化焉能化,齐物故不齐。

万类日樛纷,忘言将庶几。

(0)

赵瑟曲

素女留弦清且悲。谁其工者邯郸姬。

玫瑰贴柱黄金徽。黄金徽,白玉管。侬意长,欢意短。

(0)

朝云曲

巫云欲阑接朝日。流辉斗艳无定质。

若恋如惊态非一。态非一,境将残。拟追寻,渺无端。

(0)

钜鹿公主歌·其二

去如流飙不相待,馀芬吹尘帖裙带。

(0)

前溪歌·其四

竹竿何篱筛,钓饵何馨香。

前鱼方吞吐,后鱼自徬徨,为侬死不妨。

(0)

琅琊王歌·其八

人是官家人,马是官家马。

原不属女郎,安能不相舍。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51