九级耸莲宫，晴登袖拂虹。
房廊窥井底，世界出笼中。
照牖三山火，吹铃八极风。
细闻槎客语，遥辨海鱼冲。
禁静声连北，江寒影在东。
谒师开秘锁，尘日闭虚空。
《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 同 觉 公 上 人 眺 慈 恩 塔 六 韵 唐 /李 洞 九 级 耸 莲 宫 ，晴 登 袖 拂 虹 。房 廊 窥 井 底 ，世 界 出 笼 中 。照 牖 三 山 火 ，吹 铃 八 极 风 。细 闻 槎 客 语 ，遥 辨 海 鱼 冲 。禁 静 声 连 北 ，江 寒 影 在 东 。谒 师 开 秘 锁 ，尘 日 闭 虚 空 。
- 翻译
- 九层高塔般的莲宫，晴天登临衣袖拂过彩虹。
从房廊俯瞰深井，仿佛整个世界从笼中显现。
窗户映照着三座山的火光，吹响的铃声带来八方的风声。
隐约听到来自星际的旅客交谈，远方海鱼跃动的声音清晰可辨。
寂静无声，连北边的宁静都能听见，寒冷的江面倒映着东方的影子。
拜见师长，开启神秘的锁，尘世的喧嚣与日光封闭了虚无的空间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了超自然的色彩。"九级耸莲宫"一句便设定了仙境般的宏伟场景，其中“耸莲宫”可能指的是天界或神仙居住的地方，"九级"则象征着层次分明、等级森严的建筑结构，也暗示了一种精神上的攀登。
接着，“晴登袖拂虹”表达了诗人在这仙境中自由翱翔的状态，"晴"字用来描绘天气，"登"则显示出一种上升、攀爬的动作，而“袖拂虹”则是对这种行为的一种美化描述，让人联想到神仙轻抚云端。
"房廊窥井底"一句转换了视角，从高空中俯瞰下界，"世界出笼中"则表达了一种超脱尘世的感觉，好像诗人已经看破了红尘的束缚，站在更高的层面上审视这个世界。
接下来，“照牖三山火”、“吹铃八极风”两句，则是对这仙境中自然元素的一种描写。“照牖三山火”可能指的是太阳或其他神圣之火，"三山"则象征着最高的权威；“吹铃八极风”则展现了一个广阔无垠、充满动感的空间。
细部刻画方面，“细闻槎客语”、“遥辨海鱼冲”两句，则是对远方声音和景象的一种捕捉，"槎客"可能指的是仙界中的宾客，而“海鱼冲”则是一种超现实的描写，让人感到这仙境中充满了奇异之物。
最后，“禁静声连北”、“江寒影在东”两句，则是对环境氛围的一种描绘，"禁静"给出了一个安静、肃穆的氛围，而“江寒影在东”则可能暗示了一种季节的转换，也许是在秋天的某个宁静时刻。
整首诗通过对仙境景象的精彩描绘，展现了诗人超脱凡尘、追求精神境界提升的一种愿望。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
署斋卉物诗·其七
我昔侍宦游，高槐荫书屋。
临池日挥毫，简册润新绿。
朅来武昌城，绿槐有遗筑。
千年迹相合，栖托亦云乐。
频年遘兵燹，廨舍成平陆。
未知陶丘畔，何人护乔木。
浮踪此焉寄，佳景欣可瞩。
惜无十丈阴，深檐蔽炎旭。
会当求嘉树，植向阑干曲。