閒云古木山藏寺，野渡孤舟水落矶。
秋色无人空黯淡，竹门未掩待僧归。
《记画》全文
- 拼音版原文全文
记 画 宋 /方 岳 閒 云 古 木 山 藏 寺 ，野 渡 孤 舟 水 落 矶 。秋 色 无 人 空 黯 淡 ，竹 门 未 掩 待 僧 归 。
- 注释
- 閒云：悠闲的云彩。
古木：古老的树木。
山藏寺：山中隐藏着寺庙。
野渡：野外的渡口。
孤舟：孤独的小船。
水落矶：水面退去，露出礁石。
秋色：秋天的景色。
无人：空无一人。
空黯淡：显得空寂而暗淡。
竹门：竹制的门。
未掩：未关闭。
待僧归：等待僧人归来。
- 翻译
- 悠闲的白云缭绕在古老的树林和深山中的寺庙周围
野外的渡口，孤独的小船停靠在水边的礁石旁
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山寺图景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与孤独。"閒云古木山藏寺"一句，设置了整个画面：在连绵不绝的山峦之中，一座古老的寺庙被隐蔽起来，给人以深远和神秘的感觉。"野渡孤舟水落矶"则描绘了一条河流，河上有着一艘孤独的小船，水流湍急，形成了一个跌宕起伏的画面，同时也映射出诗人内心的孤寂和对远方的向往。
"秋色无人空黯淡"表现了季节的转换和环境的萧瑟。秋天的颜色给人一种淡漠而又略带哀愁的情绪，没有人的踪迹，让整个景象显得更加冷清和静谧。
最后一句"竹门未掩待僧归"透露出诗人对僧侣生活的一种向往。竹门是寺庙的标志，而这扇门尚未关闭，意味着在等待某个人的回归，这里的"僧"很可能就是诗人心中理想的生活状态，即远离尘世的宁静与清贫。
整首诗通过对山水景物的描绘，表达了诗人对于自然美好的欣赏，同时也流露出对孤独生活的一种向往和追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
岘山
苍山走南门，雉堞隐相并。
明湖眇东汇，乱石皆北向。
势如渴虹奔，饮首临巨涨。
孤亭压其颠，洼石类盆盎。
十手可对饮，斧凿自天匠。
平生爱山水，脱身事幽访。
落帆绝壁下，登探俯清旷。
冥冥沙鸟逝，泛泛渔舟漾。
崩崖露黄肠，云是古人葬。
我闻襄阳山，兹名乃相况。
羊公仁足怀，杜子功可尚。
当时一跻攀，山势益增壮。
愧我非古人，登兹独惆怅。
且当随鸥鹭，散发凌浩荡。
长啸天地间，身名两俱忘。
登忠勤楼听久孚贺架阁弹琴
画栋栖朝霞，层檐宿秋雾。
振衣坐前楹，援琴写中素。
幽泉鸣涧深，落花荡春莫。
油然闻至音，令人起遐慕。