世人只咏江如练，此景何曾眼中见。
露零月白人已眠，万顷风光侬自占。
尊鲈况复生计优，酒醒还醉馀何求。
有时閒看飞鸿字，斜倚篙竿不掉头。
晓来谁误招招渡，一笑夤缘苇间去。
《渔父四时歌·其三》全文
- 翻译
- 世人只赞美江水如洁白的绸带，这样的景色他们又何时亲眼见过。
月光洒落，人们已经沉睡，广阔的风景我独自享受。
更何况还有鲈鱼肥美，生活宽裕，酒醒后即使再醉，还有什么所求呢。
有时悠闲地望着天空中的大雁，斜靠在竹竿上，不愿移动视线。
清晨，是谁无意中招手唤船，我笑着顺从，划向芦苇丛中而去。
- 注释
- 世：世人。
咏：赞美。
江如练：江水如洁白的绸带。
何曾：何时。
眼中见：亲眼见到。
露零：月光洒落。
眠：沉睡。
万顷：广阔。
风光：风景。
尊鲈：鲈鱼肥美。
生计优：生活宽裕。
酒醒还醉：酒醒后即使再醉。
飞鸿：大雁。
字：雁群排列成的字形。
倚：斜靠。
篙竿：竹竿。
晓来：清晨。
招招渡：招手唤船。
一笑：笑着。
夤缘：顺从。
苇间去：划向芦苇丛中。
- 鉴赏
这首宋朝诗人周必大的《渔父四时歌(其三)》描绘了一幅宁静而闲适的渔夫生活画面。诗中，诗人不同于常人只欣赏江面如练的美景，他独享着月夜静谧、露华清冷之时的万顷江景。渔夫的生活虽然简朴，但自得其乐，以鲈鱼为食且生活无忧，酒醒后或醉中都无需他求。他甚至在悠闲时，静静地欣赏天边飞鸿留下的字迹，斜靠在竹篙上，全然沉浸在这份宁静之中。
清晨，或许有人误以为他在招手示意过客，但他只是微微一笑，随性地乘舟沿着芦苇丛中的小径离去，展现出一种超脱尘世的自在态度。整首诗通过渔夫的生活细节，传达出淡泊名利、享受自然的隐逸之情，体现了宋代理学背景下文人士大夫对理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
高阳台.己卯闰春客沪上，悽寂之况有甚往年，适兰当远惠新词，即次其韵
粉絮轻吹，青梅始弄，闰春兼闰春阴。
水样轻寒，海红帘下谁禁。
桃花不似年时面，对东风、各自沈吟。
甚江南、燕子重来，黯了红衿。
袖中花叶珍珠字，望蓬山一角，青羽沈沈。
曾记相如，罗帏病过秋深。
当时已恨风情薄，算凄凉、未抵而今。
倩何人、为作秋鸿，寄与愁心。
八声甘州.题蒋鹿潭持竿戴笠小像
断千寻铁索已沈江，江流更无还。
想其中自有，战时栖舰，闲处渔竿。
太息我辰安在，词客意辛酸。
欲耦严陵钓，掷去儒冠。
烽火一时燃遍，笑石头城下，曾见降幡。
误漂零臣甫，犹诩寸心丹。
困盐车、何如伏枥，向珠溪、尊俎且盘桓。
谁知得、过清明了，依旧春寒。