夏禹崩来一万秋，水从嶓冢至今流。
当时若诉胼胝苦，更使何人别九州。
《咏史诗.嶓冢》全文
- 翻译
- 自从夏禹时代结束已经历经万年，
水源自嶓冢山脉至今仍然流淌不息。
- 注释
- 夏禹：古代传说中的治水英雄。
崩：去世。
万秋：极言时间之长。
嶓冢：古代山名，位于今陕西南部。
至今：直到现在。
诉：讲述。
胼胝：手脚因劳动磨出的老茧。
九州：古代中国分为九州，这里泛指各地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史》。其中，“夏禹崩来一万秋，水从嶓冢至今流”两句，通过夏朝大禹（即大禹或曰夏禹）治理洪水成功到现在一万年的跨度，以及水从远古的山岭（嶓冢）一直流淌至今，展示了时间的久远和历史的连续性。诗人借此表达了对历史长河中英雄事迹的赞美与思考。
“当时若诉胼胝苦，更使何人别九州”两句，则是设想如果当年大禹能够诉说他治水时的艰辛和劳累，那么还会有谁来分割九州（指中国古代传说的九个州），进一步强调了大禹不仅仅是治水的英雄，更是维护国家统一的伟人。诗句中“胼胝”形象地描绘出劳作之苦，而“别九州”的设问，则凸显了大禹的历史使命和他的伟大成就。
总体来看，这首诗通过对远古英雄事迹的回顾，表达了诗人对于英雄不朽、国家统一的赞颂，以及对于历史长河中个人贡献的深刻认识。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
丙戌仲夏往梁于舟中作诗怀石芗
思君如思酒，一日不饮即不欢。
尔来别君已两载，那得不使中肠干。
今朝忽得梁溪招我书，呼舟火急如追逋。
舟子不知行徐徐，而我心中辗转如车渠。
明朝划然见君面，握手纵谈不知晏。
酌君瓮中香美之葡萄，洗我胸中万斛之牢骚。
龙山久别愈岧峣，芦芽怒发菖蒲高。
岁寒始识松凋后，安得尽毁车与棹。
天地为庐室为袄，百壶努力日倾倒，世无别离人不老。