行携三尺虎臂杖，归饮十分鱼枕蕉。
饮罢招船歌一曲，冯夷亦合泣潜绡。
《狼山·其三》全文
- 翻译
- 他手持三尺长的虎形手杖，回家享用十分美味的鱼枕蕉。
喝完酒后，他唱起一曲船歌，连水神冯夷听了也会感动得哭泣，藏在水底的细纱中。
- 注释
- 虎臂杖：形容手杖形状似虎，可能象征力量或威严。
鱼枕蕉：鱼枕蕉是一种美食，可能指鱼做成的菜肴和香蕉等水果。
招船歌：召唤船只的歌，可能是渔民或水边人的习俗。
冯夷：古代神话中的水神，这里指代水中的精灵。
泣潜绡：哭泣并隐藏在水底的细纱中，形容情感深沉或被感动至极。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出行时手持虎臂杖，归来后畅饮鱼枕蕉酿的美酒，酒足之后还引吭高歌，似乎连水神冯夷也为之动容，可能为之哭泣，需要潜入水中以掩饰情绪。诗中展现了诗人豪迈的生活态度和对自然的亲近，同时也寓含了一种超脱世俗的情感。"狼山(其三)"可能是诗人在狼山这一特定地点的所见所感，展现了宋人诗中的山水情怀与生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳前一日作
凉风策策旁江城，道路犹宽远去程。
秋晚情怀常索莫，夜长更漏转分明。
未偿脐腹三年艾，不负膏油二尺檠。
明日黄花一尊酒，苦思亲旧与同倾。
正月十九日暴热
一夜飞蚊绕鬓鸣，却忘时节是新正。
祗应朝暮须风雨，便作疏檐泻竹声。