车马南归兮惠我五阕，一唱三叹兮亦孔之惙。
盍置诸左右兮观省昭揭，岁寒之歌兮声声激烈。
《和立斋岁寒歌五章·其五》全文
- 注释
- 车马：代指回归的队伍或使者。
南归：向南返回，可能指回归故乡或朝廷。
惠：恩赐，给予好处。
五阕：五首诗篇或歌曲。
一唱三叹：反复吟咏，表达深情。
亦孔：非常，很。
惙：忧愁，忧虑。
盍：何不，为什么不。
置：放置，这里指听取。
诸：之于，相当于‘之于’。
左右：身边，此处指近旁。
观省：观看、审视，引申为聆听和理解。
昭揭：明显揭示，清晰呈现。
岁寒之歌：寒冬中的歌曲，比喻艰难困苦中的坚韧。
声声：一声又一声。
激烈：激昂，强烈。
- 翻译
- 车马南归啊，恩赐我五首歌曲。
反复吟唱啊，如此深沉忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的《和立斋岁寒歌五章（其五）》，该段落展示了诗人在寒冷岁末之际，心中涌现出的对往昔时光的深情怀念。其中“车马南归兮惠我五阕”表达的是诗人对于友人的思念和期待，通过“一唱三叹兮亦孔之惙”，我们可以感受到诗人在回忆中所体会到的哀伤与珍贵。
“盍置诸左右兮观省昭揭”这一句则描绘了一种安静的场景，似乎是在一种宁静的氛围中审视往昔。随后的“岁寒之歌兮声声激烈”更是将这种怀旧的情感推向了高潮，每一个音节都充满了力量和激情。
整体来看，这段诗词通过对过去友谊的追思，以及对时光流逝的深刻感慨，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
澡兰香.蝶茧和小云韵
罗浮旧侣，仙迹曾栖，一剪洞云溜碧。
花迷试梦，橘蠹淹秋，怡好舞衣藏得。
问匆匆、粉怨香愁，情丝因谁暗织。
壁镜分明，可念春来消息。
看取团栾样巧，中有柔奴，玉腰纤魄。
翾飞小影，阅到枯形，密绪尚怜攲侧。
付兰闺，掺手亲缫，却恐蚕娘未识。
剩几片、芳草宫斜，罗裙空忆。
齐天乐.寒月
广寒已是销魂地，西风况禁凄恻。
鹫岭初升，鸳楼乍映，依约圆冰飞出。澄辉似昔。
只酒罢春溶，梦孤秋碧。
漫忆前身，水精帘下又今夕。青天重诉怨抑。
素蟾流影外，难寄消息。
悄倚娥妆，闲抛绿药，一杵元霜空惜。瑶笙夜寂。
斗青女婵娟，误他孀魄。泪点金波，任教菱镜湿。
潇湘逢故人慢.张晴峰脩雷琴成有赠
千年神物，是天宝元音，宣和遗谱。零乱金徽苦。
想阅遍繁华，蘧然今古。
流水高山，弹不尽、喁喁儿女。
当此际、燕市重游，白发郎官知汝。
续鸾胶，调凤咮，早韵磬、琤琮响泉凄楚。
百衲还堪鼓。似海岸窈冥，成连径去。
危柱哀弦，抵多少、惊沙飞雨。
再等到、蛇蚹纹成，又是几番旦暮。
高阳台
钿合船唇，梳奁篷背，吟魂暗绕吴波。
唤玉招香，者番判醉红螺。
五湖心事三生约，奈量珠、十斛还多。
只匆匆，过眼惊鸿，瞥影如梭。
横塘七里相思水，悔重寻花影，携酒迟过。
凤泊鸾飘，而今绮思消磨。
西湖圆合鸳鸯梦，载春归、可倚新歌。
怅尊前，游倦樊川，双鬓先皤。