岁熟家弥困，天寒酒阙倾。
仅能炊稻饭，敢望糁藜羹。
一榻解腰卧，四廊摩腹行。
诗人要疏瘦，此日愧膨脝。
《饭后自嘲》全文
- 注释
- 岁熟：丰收的年景。
弥困：更加困苦。
天寒：天气寒冷。
酒阙倾：酒不够喝。
炊稻饭：煮糙米饭。
敢望：哪里敢期望。
糁藜羹：藜麦粥。
一榻：一张床铺。
解腰卧：舒展腰身躺下。
摩腹行：揉着肚子行走。
诗人：指作者自己。
疏瘦：清瘦。
膨脝：形容人身体肥胖。
- 翻译
- 年成好时家里更贫困，天气寒冷酒也难温饱。
只能煮些糙米饭，哪敢奢望吃上藜麦粥。
一张床铺就感到满足，绕着四廊边走边揉肚子。
我这个诗人本应清瘦，今日却惭愧身体肥胖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《饭后自嘲》，通过描绘生活中的艰辛来展现诗人的自我反思。首句“岁熟家弥困”表达了丰收之年家庭反而更加贫困的境况，暗示了生活的不公或社会问题。接着，“天寒酒阙倾”进一步渲染了寒冷时节，连温饱都难以维持的凄凉景象。
“仅能炊稻饭，敢望糁藜羹”两句，写出了诗人日常饮食的简单粗陋，连最基本的生活所需都难以满足，更别提奢侈的藜羹了。接下来，“一榻解腰卧，四廊摩腹行”形象地描绘了诗人疲惫不堪，只能勉强躺下休息，甚至走路时都要用手按着肚子的困顿状态。
最后两句“诗人要疏瘦，此日愧膨脝”，诗人以自己的消瘦形象自嘲，表达了对自己清贫生活的无奈和对丰满生活的向往，同时也流露出一种坚韧的人生态度和对诗歌创作的执着追求。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人面对困境的自我解嘲与坚韧精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
惜馀春慢.春草
割尽还生，拔馀不死，只有春来芳草。
含烟衬碧，带雨浮青，消尽三冬枯槁。
何事萋萋满庭，惹藓萦苔，更无分晓。
尽教它生意，浓添罗袜，不曾轻到。
还又向、斜日楼头，浮云槛外，遥望晴痕一道。
花骢去后，油壁来时，今古离愁多少。
试问长亭短亭，芳意年年，几时才了。
只愁它、绿遍天涯，不管闲庭人老。