太平风月属三郎，羯鼓声高思转长。
天子锦缠娱虢国，贵妃音律教宁王。
人归巫峡山容在，花落温泉水更香。
谁信蓬莱青鸟使，回来无语怨渔阳。
《题明皇》全文
- 拼音版原文全文
题 明 皇 宋 /徐 秋 云 太 平 风 月 属 三 郎 ，羯 鼓 声 高 思 转 长 。天 子 锦 缠 娱 虢 国 ，贵 妃 音 律 教 宁 王 。人 归 巫 峡 山 容 在 ，花 落 温 泉 水 更 香 。谁 信 蓬 莱 青 鸟 使 ，回 来 无 语 怨 渔 阳 。
- 注释
- 三郎：指李白，因其排行第三，故称。
羯鼓：古代的一种打击乐器，声音高亢。
虢国：古代诸侯国名，此处代指宫廷。
宁王：古代帝王的儿子，此处可能指宫廷中的王子。
巫峡：长江上的著名峡谷，有神秘色彩。
蓬莱：传说中的仙岛，常用来象征仙境。
青鸟使：神话中传递信息的神鸟，此处可能象征使者。
渔阳：古郡名，与诗中的情境可能有关联。
- 翻译
- 太平盛世的风月属于李白，鼓声激昂思绪悠长。
天子用锦绣包裹着欢乐，为虢国献上歌舞，贵妃则教导宁王音乐。
人们回到巫峡，山水依然如故，花儿凋零，温泉的香气更浓烈。
谁能相信，传说中的青鸟使者从蓬莱归来，却默默无言，只因心怀渔阳的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐秋云所作的《题明皇》，通过对唐玄宗时期宫廷生活的描绘，展现了那个时代的繁华与哀婉。首句“太平风月属三郎”暗指唐玄宗李隆基在开元盛世的统治下，享受着和平安宁的美好时光。"羯鼓声高思转长"则通过音乐描写，暗示了宫廷娱乐活动中的热闹与玄宗内心的深沉思绪。
接下来两句“天子锦缠娱虢国，贵妃音律教宁王”，具体描绘了玄宗与杨贵妃的奢华生活，虢国夫人和宁王都被卷入其中，反映出宫廷文化的熏陶。"人归巫峡山容在，花落温泉水更香"则是借景抒情，以巫峡的山水和温泉水的香气象征着昔日繁华已逝，只剩下了回忆。
最后两句“谁信蓬莱青鸟使，回来无语怨渔阳”，以神话中的青鸟使者寓言，表达了对历史变迁和人事无常的感慨。青鸟本是传递仙讯的神鸟，此处却无声无息地归来，暗示了玄宗对失去盛世的无声哀怨，以及对渔阳鼙鼓（安史之乱的预兆）的忧虑。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生活，同时也蕴含着对历史兴衰的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏
每看苔藓色，如向簿书闲。
幽思缠芳树，高情寄远山。
雨痕连地绿，日色出林斑。
却笑兴公赋，临危滑石间。