烦暑何能避，孤舟访隐人。
水乡菱藕熟，晴野稻苗新。
为学师前辈，谈空悟宿身。
镜湖三百顷，不似此湖滨。
《夏日湖上访隐士》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 湖 上 访 隐 士 宋 /徐 玑 烦 暑 何 能 避 ，孤 舟 访 隐 人 。水 乡 菱 藕 熟 ，晴 野 稻 苗 新 。为 学 师 前 辈 ，谈 空 悟 宿 身 。镜 湖 三 百 顷 ，不 似 此 湖 滨 。
- 翻译
- 炎热的暑气无法避开，我独自乘船去拜访隐居的人。
水乡里的菱角和莲藕已经成熟，晴朗的田野里稻谷崭新。
我向前辈学习，通过空谈来领悟生活的真谛。
镜湖虽有三百顷广阔，却不如这湖边的景色让我感到亲近。
- 注释
- 烦暑：炎热的暑气。
避：避开。
孤舟：独自的小船。
访：拜访。
隐人：隐居的人。
水乡：河流众多的乡村。
菱藕：菱角和莲藕。
熟：成熟。
晴野：晴朗的野外。
稻苗：稻谷幼苗。
为学：学习。
师：效仿。
前辈：有经验的人。
谈空：空谈哲理。
悟宿身：领悟生活本质。
镜湖：著名的镜湖。
三百顷：很大的面积。
此湖滨：眼前的湖边。
- 鉴赏
这首宋诗《夏日湖上访隐士》是宋代诗人徐玑的作品，描绘了夏季湖边寻访隐居者的情景。首句“烦暑何能避”表达了对炎热暑气的无奈，但诗人仍决定乘舟前往寻找隐逸之人，显示出其探求的心境。接下来的两句“水乡菱藕熟，晴野稻苗新”，通过描绘水乡的丰收景象，展现了自然的生机与宁静，也暗示了隐士可能生活的田园环境。
诗人以“为学师前辈，谈空悟宿身”表达自己向学的态度，希望从隐士那里得到智慧和启示，通过空谈和思考来提升自我。最后两句“镜湖三百顷，不似此湖滨”，将眼前的湖景与传说中的镜湖三百顷进行对比，强调眼前湖滨的清幽与独特，表达了诗人对隐居生活的向往和对眼前景致的赞赏。
整体来看，这首诗以访隐为线索，通过描绘夏日景色和隐士生活，传达出诗人对知识追求和自然静谧的向往，体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遂初卷
有客叩我门，求题遂初卷。
卷中点点灿珠玑，黎侯惠泽光琬琰。
咄嗟蛮獠千百群，潜伏菅茅舞鳅鳣。
中间恶少善还多，岂必根株尽屠剪。
雪霜凛凛藏春意，欲把雕椎同惠鲜。
俄然利口眩黑白，危机触处皆坑阱。
我思往事伤我心，安得雌黄话深浅。
而今论定天日开，作歌拟配襄阳岘。