西岳镇皇京，中峰入太清。
玉銮重岭应，缇骑薄云迎。
霁日悬高掌，寒空类削成。
轩游会神处，汉幸望仙情。
旧庙青林古，新碑绿字生。
群臣愿封岱，还驾勒鸿名。
《奉和圣制途经华岳应制》全文
- 翻译
- 西岳华山镇守着京城，中峰直插天庭清虚境。
玉质的銮铃在重峦间回响，骑兵轻快如云迎接圣驾。
晴日高照在山巅，寒冷的天空似刀削般峻峭。
皇帝在此游览，寄托对神仙的向往之情。
古老的庙宇隐藏在青翠的林木中，新立的石碑刻着绿色的字迹。
满朝官员祈愿封禅泰山，期待皇帝写下辉煌的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝亲征华山时的壮观景象。"西岳镇皇京，中峰入太清"一句，表达了华山雄伟、神圣的地位，其巍峨的主峰仿佛直达天界。"玉銮重岭应，缇骑薄云迎"则是对皇帝车驾通过险峻山岭和侍从随行的描写，其中"玉銮"象征着皇家的威严与尊贵。
"霁日悬高掌，寒空类削成"描述了天气晴朗，太阳似乎悬挂在高远的手掌中，而那清冷的天空仿佛被雕琢得既精致又透明。"轩游会神处，汉幸望仙情"则表达了皇帝乘坐车驾在华山游历，与神灵相遇，以及对仙境的向往之情。
"旧庙青林古，新碑绿字生"一句，通过对比旧有庙宇与新立碑文的描写，展示了时间流转与历史变迁，同时也反映出对过去文化的尊重和新的开始。最后两句"群臣愿封岱，还驾勒鸿名"表达了大臣们希望封禅华山并永远留下这份荣耀的愿望，体现了朝廷对于皇权与山岳崇拜之间的紧密联系。
整首诗通过对自然景观和皇家行进的描绘，展现了古代帝王崇山祭天的壮丽场面，同时也反映出唐代文学的豪迈风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。