脔鱼炊糁作荷包，宿饭无汤煖酒浇。
放碗出门行一匝，小溪新涨已平桥。
《田家十绝·其八》全文
- 翻译
- 切碎的鱼肉和糙米煮成像荷包一样的食物，昨晚剩下的饭没有汤只能用酒来温热。
放下碗出门绕了一圈，发现小溪水位上涨，已经漫过桥面。
- 注释
- 炊糁：煮糙米。
荷包：形容形状像荷包的食物。
宿饭：昨晚剩下的饭。
汤：热汤。
煖酒：用酒来温热。
放碗：放下碗。
行一匝：绕一圈。
小溪：小型河流。
新涨：上涨的水位。
平桥：水位上涨到与桥面齐平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对日常食物和自然环境的细腻描写，展现了农家生活的平实与和谐。诗中的“脔鱼炊糁作荷包”展示了农家妻子精心准备饭菜的情景，“宿饭无汤煖酒浇”则透露出一丝生活的艰辛，但并未影响到田园生活的宁静与满足。
“放碗出门行一匝”一句，通过对动作的描写，传达了农人在田间休息时的从容自得。最后两句，“小溪新涨已平桥”，则是对自然景观的细腻刻画，展现了农家与自然和谐共生的场景。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个安静、满足而又与大自然紧密相连的农家生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访菊花山人沈庄可
网尽珊瑚采尽珠，只餐秋菊养诗臞。
永嘉同社声名在，乾道遗民行辈孤。
我恨朱门无食客，君言青史有穷儒。
饥寒正用昌吾道，且对钤冈共撚须。
访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄
雪片梅花满砚池，芙蓉幕里客归迟。
今朝解了公家事，尽听辕门报酉时。
汉宫春·其一乙未正月和李汉老韵，简严子文
横笛吹梅，记南楼夜月，疏蕊纤枝。
香尘软红自暖，不怕寒欺。
人归梦悄，怅凭阑、密约深期。
身渐老，风流纵在，逢花那似当时。
东阁占春宜早，甚开迟也似，雪屋疏篱。
须公彩毫度曲，锦帐题诗。
多应见我，怪尊前、华发其谁。
烦道与，巡檐共笑，元是旧日相知。