昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
《登科后》全文
- 拼音版原文全文
登 科 后 唐 /孟 郊 昔 日 龌 龊 不 足 夸 ，今 朝 放 荡 思 无 涯 。春 风 得 意 马 蹄 疾 ，一 日 看 尽 长 安 花 。
- 注释
- 登科：唐朝实行科举考试制度，考中进士称及弟，经吏部复试取中后授予官职称登科。
龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境。
不足夸：不值得提起。
放荡：自由自在，不受约束。
思无涯：兴致高涨。
得意：指考取功名，称心如意。
疾：飞快。
- 注释2
龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。
放荡：自由自在，无所拘束。
- 翻译
- 以往不如意的处境再也不足一提，今日及第令人神采飞扬，兴致高涨。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。
- 译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
- 赏析
孟郊四十六岁那年进士及第，他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在考取功名之后的喜悦心情和对未来的无限憧憬。昔日的卑微不值一提，今朝的志趣却如海般宽广。春天的风光使得意洋洋之下，即便是骑马也显得飞快，一天之内便能欣赏尽长安城中的所有美丽景致。这不仅展示了诗人个人的喜悦，更反映出一个时代的繁华与热闹。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
闻近京一带得雨喜而有作
行旅虑久霖，跋涉沾涂泥。
南亩种麦人，方望秋雨滋。
自我始于役，二旬已有奇。
未遭滂沱苦，率遇晴霁宜。
岂不利辎重，中心有所思。
思彼陇亩间，来牟正其时。
亢旸土脉乾，耰锄将安施。
忽览封章奏，膏泽自天垂。
四郊一犁雨，雨公还及私。
良农既不误，塞路仍如兹。
雨旸各适可，孰非大造贻。
悬悬差已慰，芃芃犹可期。
回銮历绿畴，应有喜农诗。