严祠初缀汉墀班，爚爚珠熉照幄宽。
玉殿威神来帝福，紫垣风骨敌春寒。
芝华拥盖阴犹合，桂醑流觞饮欲残。
拂晓东风迎马首，鸣珂归背月珊珊。
《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首·其一》全文
- 翻译
- 严祠新添了汉代殿堂的行列，熠熠明珠照亮了宽阔的帷幄。
玉质宫殿中神威带来帝王的福祉，紫色宫墙的气质抵挡春寒。
华美的芝草围绕着车盖，即使阴云依然合拢，桂花酒流淌，宴饮接近尾声。
拂晓时分，东风迎面而来，马首昂扬，铃声叮咚，月色下归程悠长。
- 注释
- 严祠：指祭祀严肃的祠庙。
缀：增添。
汉墀班：汉代殿堂的行列。
爚爚：形容光彩照人。
珠熉：明珠。
玉殿：华丽的宫殿。
威神：威严的神灵。
帝福：帝王的福祉。
紫垣：皇宫的代称。
春寒：春天的寒意。
芝华：象征吉祥的芝草。
拥盖：环绕车盖。
阴犹合：阴云仍然聚集。
桂醑：桂花酒。
流觞：酒杯随水流淌。
拂晓：黎明。
东风：春风。
马首：马头。
鸣珂：马铃声。
珊珊：形容缓慢而有节奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景。从“严祠初缀汉墀班，爚爚珠熉照幄宽”开始，我们可以感受到一种节日的喜庆气氛，皇家禁地里的奢华与庄重。“玉殿威神来帝福，紫垣风骨敌春寒”则传达了一种超自然的力量降临，以及宫廷建筑与自然环境之间的和谐共存。接着，“芝华拥盖阴犹合，桂醑流觞饮欲残”描写了宴会上的盛况和宾客们尽情享乐的情景。最后，“拂晓东风迎马首，鸣珂归背月珊珊”展现了一天即将结束时的平静与美好。
诗中不仅运用了丰富的意象，还巧妙地将节令之变（春寒）、宴会之乐（饮欲残）以及宫廷之宏伟（玉殿威神）交织在一起，展现了作者对场景的深刻感受和精湛的艺术加工。每一个词汇都极具画面感，读来如同亲历其境，让人不禁沉醉于这诗中的古典美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢