禅月有名子，相知面未曾。
笔精垂壁溜，诗涩滴杉冰。
蜀国从栖泊，芜城几废兴。
忆归应寄梦，东北过金陵。
《寄西川惠光大师昙域》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 川 惠 光 大 师 昙 域 唐 /齐 己 禅 月 有 名 子 ，相 知 面 未 曾 。笔 精 垂 壁 溜 ，诗 涩 滴 杉 冰 。蜀 国 从 栖 泊 ，芜 城 几 废 兴 。忆 归 应 寄 梦 ，东 北 过 金 陵 。
- 翻译
- 禅月有一个响亮的名号，虽然相互了解但从未见过面。
他笔下精妙的文字如同墙壁上的清泉流淌，诗歌质朴犹如滴在冷杉上的冰珠。
他曾在蜀国四处漂泊，也见证了芜城的多次兴衰更替。
想回家时应该会寄托于梦中，梦里往东北方越过金陵而去。
- 注释
- 禅月：指的是一位以‘禅’为号的诗人或高僧，这里代指某位具体的人物。
相知：相互了解，心灵相通。
面未曾：从未见面。
笔精：文字精妙，笔法高超。
壁溜：形容文字流畅如墙壁上的水流。
诗涩：诗歌语言质朴，不加雕饰。
杉冰：比喻诗歌清冷纯粹，如同冷杉树上的冰晶。
蜀国：古代地区名，大致位于今天的四川一带，这里指诗人曾游历或居住的地方。
栖泊：漂泊，流离失所。
芜城：可能指代某个历经沧桑变化的城市，具体可指扬州，历史上多次被毁又重建。
忆归：思念家乡，想要回去。
寄梦：通过梦境寄托思乡之情。
东北：方位词，指某个方向，这里指引向金陵的方向。
金陵：古称，今江苏南京，历史上多次为都城，文化繁荣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄西川惠光大师昙域》。诗中表达了诗人对远方好友的思念之情，以及对自然景物的细腻描绘。
"禅月有名子，相知面未曾。" 这两句开篇便设定了一种超凡脱俗的情境。禅月，即指月光下进行禅修的场景，而“名子”则是对西川惠光大师昙域的尊称。诗人虽未曾与之面对面相识，但心灵上已有深厚的相知。
"笔精垂壁溜，诗涩滴杉冰。" 这里通过写作和诗歌来表达情感。“笔精”指的是诗人的文采，“垂壁溜”形容字句如流水般自然而出；“诗涩”则表明诗人对诗的要求极高，追求质朴深远的意境，而“滴杉冰”则是将这份严谨比喻为像冰一样清冽。
"蜀国从栖泊，芜城几废兴。" 这两句通过自然景物描写，表达了诗人对故土的眷恋之情。“蜀国”即今四川一带，这里“栖泊”指的是长期居住，而“芜城”则是荒废的城市，诗人通过这些意象表现出对历史沧桑的感慨。
"忆归应寄梦，东北过金陵。" 最后两句表达了诗人的怀乡之情和对友人的思念。“忆归”即回忆归去的情景，“寄梦”则是通过梦境来寄托自己的思念；“东北过金陵”则是在空间上延伸这种思念，金陵古城，如今的南京，是诗人心中难以忘怀的地方。
整首诗通过对月光、写作、自然和故土的描绘，展现了诗人的内心世界和深沉的情感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
挽刘将军朝元诗三十四韵
死当为鬼雄，而岂国之殇？
食禄尽君事，大义何皇皇。
赤厈翻洪涛，流矢飞天狼。
避匿且不暇，谁敢孤身当？
君姿夙森挺，寒翠如湘篁。
肃杀两剑眉，逼人凛有霜。
涂抹孙吴书，恣肆成文章。
纶羽儒将风，百鍊无浮刚。
出身右科目，告籍参戎行。
汗血步景驹，共卜千里骧。
近奉上帅符，巡哨瓯括洋。
水线缭云壁，贼艘来扼吭。
左右各弃繻，舵卒心胆丧。
律令传火车，聒耳闻雷硠。
飞灰眯腥雾，白战苦无障。
三尺健臂存，焉肯羞螳螂？
透甲新血痕，割衿裹其创。
眼看军发焦，魂留气先僵。暗山动?崒，夕紧烟飙荒。
朱鸟愁沙田，闪落颓阳光。
首尾远莫顾，猝难呼艅艎。
遂使砥柱危，霎地倾混潢。
生平论忠节，此愿颇誓偿。
每嗟权职卑，末从摩酋羌。
迩来夷祅平，天镜澄兰沧。
谁令小丑群，尚为鼠跳梁。疏略不自君，驱君身受?。
赪流横大瀛，哭君将何方？
城东楝树高，古屋夜闻鸧。
舆尸犹未归，白头倚闾望。
苟存鲜百年，早晚均一亡。
独有英烈魂，不陨青蒿邙。
九重下恩恤，绰楔开门枋。
炯炯西垣星，万古辉灵阊。
《挽刘将军朝元诗三十四韵》【清·姚燮】死当为鬼雄，而岂国之殇？食禄尽君事，大义何皇皇。赤厈翻洪涛，流矢飞天狼。避匿且不暇，谁敢孤身当？君姿夙森挺，寒翠如湘篁。肃杀两剑眉，逼人凛有霜。涂抹孙吴书，恣肆成文章。纶羽儒将风，百鍊无浮刚。出身右科目，告籍参戎行。汗血步景驹，共卜千里骧。近奉上帅符，巡哨瓯括洋。水线缭云壁，贼艘来扼吭。左右各弃繻，舵卒心胆丧。律令传火车，聒耳闻雷硠。飞灰眯腥雾，白战苦无障。三尺健臂存，焉肯羞螳螂？透甲新血痕，割衿裹其创。眼看军发焦，魂留气先僵。暗山动?崒，夕紧烟飙荒。朱鸟愁沙田，闪落颓阳光。首尾远莫顾，猝难呼艅艎。遂使砥柱危，霎地倾混潢。生平论忠节，此愿颇誓偿。每嗟权职卑，末从摩酋羌。迩来夷祅平，天镜澄兰沧。谁令小丑群，尚为鼠跳梁。疏略不自君，驱君身受?。赪流横大瀛，哭君将何方？城东楝树高，古屋夜闻鸧。舆尸犹未归，白头倚闾望。苟存鲜百年，早晚均一亡。独有英烈魂，不陨青蒿邙。九重下恩恤，绰楔开门枋。炯炯西垣星，万古辉灵阊。
https://shici.929r.com/shici/HNTGhcIQ.html
郡夷既退将迁寓入城留别邻友二章·其一
避险获全命，未敢劳悴訾。
有室堪望还，一喜似难持。
群邻迭赒恤，相爱泯侮欺。
便将终此居，可托讵无依？
长风荡远烟，天廓鸟当飞。
回翔眄故巢，欲去翻迟疑。
但愿青山空，逃隐后来稀。
我行良恻然，难行更当非。
箭厂
恶涧驱蛇龙，颠厓攫犀象。
陨趾堪万寻，压面有千丈。
细径当其交，似轨不容辆。
袅栈通蜿蜒，与天竟苍莽。
翳重林暗抽，泉紧壑低抢。
来去争百身，安危隔一掌。
破险无累平，挠直几成枉。
内悔弛石盟，外障断霞想。
近世蹈宜窄，在山托犹广。
大药嗟未求，曷由慰孤往？