外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头。
天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮。
佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮。
疁田越镈农知劝，时伴春旗暗绿畴。
《送史温虞部佐郡四明》全文
- 拼音版原文全文
送 史 温 虞 部 佐 郡 四 明 宋 /宋 祁 外 署 清 郎 出 佐 州 ，嘲 辞 不 畏 上 山 头 。天 中 倦 目 迷 云 阙 ，江 上 归 帆 避 石 邮 。佳 设 自 随 宾 早 晏 ，还 书 宁 畏 渚 沈 浮 。疁 田 越 铺 农 知 劝 ，时 伴 春 旗 暗 绿 畴 。
- 注释
- 外署：官署，指朝廷或官职。
清郎：形容人品清正，官职显赫。
嘲辞：讽刺或嘲笑的言辞。
云阙：皇宫的代称，指朝廷。
石邮：可能指江边的礁石或者驿站。
佳设：美好的宴会或盛宴。
渚：水中小洲，这里指江边。
疁田：良田，整齐规划的农田。
越镈：古代的一种农具，类似锄头。
春旗：春天的稻苗，比喻生机勃勃的农田。
- 翻译
- 外署官员清朗出京任职州府，他的嘲讽无所畏惧，直冲山顶。
在朝廷之上，他目光疲惫，被云雾缭绕的宫殿所迷惑，江面上归来的船只避开险峻的礁石停靠。
宴席上的美酒佳肴自然跟随宾客们的早晚相聚，他归还书信，怎会畏惧水中的波涛汹涌。
在疁田间，农民们知道要勤劳耕作，春天的旗帜（稻苗）在暗绿色的田野中悄然生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫清郎的官员离开某州赴任佐州的情景。"嘲辞不畏上山头"表明他对即将到来的职责充满信心，不畏艰难。"天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮"则形象地描绘了旅途中的景象，诗人可能因为长时间的旅行而感到疲惫，眼中看到的是迷离的云层和高耸的城楼，同时船上的帆已经收起，以避开河中的险峻岩石。
"佳设自随宾早晏"表达了对友人的依依不舍之情，而"还书宁畏渚沈浮"则是诗人希望通过书信保持与友人联系，尽管彼此之间有着遥远的距离和种种的变迁。
最后两句"疁田越镈农知劝，时伴春旗暗绿畴"写出了乡间的景象，其中田野中出现了犁沟，表示耕作开始；而"时伴春旗暗绿畴"则是对即将到来的春天和生机勃勃的自然景色的描绘。
整首诗通过对自然环境和人际交往的细腻描写，展现了诗人对于友人的思念以及对新任职责的期待与挑战。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
隔浦莲/隔浦莲近拍.春行用美成韵
东风吹长嫩葆。花坞穿青窈。
玉管新声，金铃颤响惊青鸟。行乐莫草草。春光闹。
鸳浴垂杨沼。红娇小。梳宫样、髻云钗凤斜倒。
酒边轻别，一枕相思到晓。巫山难梦到。愁觉。
一些心事谁表。